Welldone hozzászólásai

W

Welldone

2025. június 29. 18:25

Történetek: Egy behavazott történet

Köszönöm, és még egyszer elnézést a figyelmetlenségemért.

1

Ez egy válasz Törté-Net 2025. június 29. 15:42-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2025. június 25. 23:33

Történetek: Egy behavazott történet

Tisztelt Szerkesztőség!
Sajnos egy orbitális tévedés folytán nem a végleges fordítás került feltöltésre, kérem kicserélni az e-mailban mellékelt doksival.
Előre is köszönöm:
Welldone

1

Ez egy válasz Törté-Net 2025. június 25. 00:00-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2025. június 25. 22:43

Történetek: Egy behavazott történet

Basszus, nem a végleges verziót töltöttem fel, köszönöm a kritikát, megpróbálok írni a szerkesztőknek, hogy cseréljék le

2

Ez egy válasz sportyman (alttpg) 2025. június 25. 15:32-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2025. június 2. 21:46

Történetek: A falu szolgálatában 3. rész

Van néhány képzavar, és a nyelvezete, stílusa is kísértetiesen emlékeztet egy jóbarátomra. 7 pont

1

W

Welldone

2025. június 2. 21:31

Történetek: A falu szolgálatában 2. rész

Alakul, de a mesterkélt MI romantika most sem jön be. 8 pont

1

W

Welldone

2025. június 2. 21:16

Történetek: A falu szolgálatában 1. rész

A sztori nem rossz, kár érte, hogy keverednek az igeidők és a személyes névmások, ill. egyes szám harmadik személyben kezdi, majd átvált első személybe.
A helyesírás is lehetne jobb, és a romantikusnak szánt részekről lesír a mesterséges intelligencia.
Mindent összevetve 7 pont.

1

W

Welldone

2025. május 9. 22:56

Történetek: Hegyi túra

No, de mindegy is, a korsó is addig jár a kútra, míg meg nem esik a vízhordólány 🙂

1

Ez egy válasz salsa 2025. május 7. 10:01-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2025. május 6. 22:58

Történetek: Hegyi túra

Igen, én is beleírom, de az előző, Kilián Wanda féle fordításban csak annyi van, hogy Kalandunk a hegyekben Brodosis nyomán

1

Ez egy válasz salsa 2025. május 6. 16:32-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2025. május 6. 14:34

Történetek: Hegyi túra

Azt vajon hogy lehet ellenőrizni, hogy valaki egy adott történetet már lefordított-e?
Hiszen a magyar címe IS különbözhet, meg a szöveg IS.
Nem először futok bele, egy fordításomat éppen ezért már vissza is dobtak, mert valaki más már publikálta, hiába volt önálló munka.

1

Ez egy válasz salsa 2025. május 1. 11:10-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2025. május 6. 14:28

Történetek: Cassie kúróköre 2. rész

Szerintem a sztori is jó, meg a fordítás is egészen magyaros, nem is értem a pontátlagot.

1

W

Welldone

2025. február 28. 20:13

Történetek: Villám, a fekete csődör 1. rész

Melyik Fable könyvre gondolsz?
Nem volt tudatos ...

1

Ez egy válasz laja.jl 2025. február 28. 19:24-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2025. február 28. 05:31

Történetek: Rendőrkaland

Lám-lám, bigott hetero is beleszbizhet 😀

1

W

Welldone

2025. február 16. 20:15

Történetek: Popsim nyalása, kényeztetése

Tipikus, gépi fordításra jellemző mondatok:
"Elhalkítja a lámpákat"
"Néha beszélni is alig tudok, nagy kakassal a fenekemben"
"Az olyan nők számára, mint én, akik egy kicsit hiúak és mindig jóváhagyásra szorulnak"
Miért nem írta bele a szerző, hogy fordítás?

2

W

Welldone

2025. február 16. 02:22

Történetek: Popsim nyalása, kényeztetése

Humornak gyenge, és a címke is hiányzik.
Erotikának csapnivaló.
Ráadásul vannak benne olyan részek, amelyek erősen hajaznak egy gépi fordításra.
Inkább nem pontozok.

3

W

Welldone

2025. február 12. 20:55

Történetek: 2 az 1 ellen

Kár, hogy negatívan festetted le a két csajt.
Az 50-es nők is tudnak nagyon kívánatosak lenni, és ha egyszerre kettő van belőlük, akik ráadásul egymással is foglalkoznak, az balóban csúcs élmény lehet, hiába nem tinik.
Azért ment a 9 pont.

1

W

Welldone

2025. február 12. 04:41

Történetek: A spermafüggő 1. rész - A gyónás

De kár, hogy nem tudunk találkozni 😉

1

W

Welldone

2025. január 2. 20:43

Történetek: Az új digi-kamerám 2. rész

Ezek szerint te soha nem hibázol, minden karakter és hangsúly pontosan a helyén van. Irigyellek érte.
És szerinted - mivel te nem hibázol - csak a tökéletes embernek lehet véleménye.
No, ezért nem irigyellek.
Részemről is befejezve a polémia.

1

Ez egy válasz Éva596 2024. december 31. 21:11-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2024. december 31. 20:12

Történetek: Tanúvédelem 1. rész

Nagyon jó, bár van egy olyan érzésem, hogy egy nem végleges példány került beküldésre.

1

W

Welldone

2024. december 31. 20:02

Történetek: Az új digi-kamerám 2. rész

Ebben neked igazad van, de nem esik egy súlycsoportba egy hozzászólásban az elgépelés, és egy publikációban a magyartalanság, vagy slendriánság, esetleg lustaság, hogy a MI által írtakat ellenőrizd.

2

Ez egy válasz Éva596 2024. december 31. 12:44-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2024. december 27. 21:42

Történetek: Szenteste éjszakája volt

Egy pillanatig azt hittem, szabad véleménynyilvánítás van az oldalon, de rájöttem, hogy ezt személyeskedésnek veszed. Eszem ágában nincs sem személyeskedni, sem bírálni, csak a kirívóan magyartalan, esetleg félrefordítások szúrták a szememet. Ezentúl tartózkodom a véleménynyilvánítástól, és elnézést, ha megbántottalak.

1

Ez egy válasz salsa 2024. december 26. 21:50-kor írt üzenetére.

s

Látom előretörtem a kedvenc kipécézetteid közé. Sose titkoltam, hogy gépi fordításból indítok, azt meg hiába is mondanám, hogy még nem tettem fel fordítást 3-4 tisztázás és ellenőrzés nélkül, úgysem hinnéd el. Tudom,. a te műveid mellett ezek labdába se rúgnak bocsánat, hogy megpróbáltam. Ha ennyire szarnak tartod őket, nem muszáj elovasni , nyugodtan ugord át. Eddig elég jó visszajelzéseket kaptam a színvonal alatti pocsék feltöltéseimről. Te is úgy értékeled, ahogy neked tetszik.
Egy darabig most nem kell végigszenvedned a kritikádon aluli történeteimet, mert le kell állnom egy időre, ugyanis már a február elejére szánt írásokat is be kellett küldenemjóval a szándékolt idő előtt, sajnos kevesebb korrekcióval mint ahogy akartam.

Ha érdekel, hogy miért, olvasd el az:
"Egyéb --> Fórum --> Társalkodó-bármiről lapon" a #1862; #1878; #1880; #1881 bejegyzéseket.
Ez is egy ok arra, hogy miért kerülnek be idő előtt, kevésbé kidolgozott fordításaim.
Néhányan versenyt futunk az idővel - és meg van rá az okunk, de ez téged kevésbé se érdekeljen.
Barátsággal: salsa

W

Welldone

2024. december 26. 20:56

Történetek: Szenteste éjszakája volt

AI (vagy MI) fordítás, utómunkálatok nélkül.
Kár érte.

1

W

Welldone

2024. december 25. 21:41

Történetek: Az új digi-kamerám 2. rész

Akártcsak az előző, ez is megérdemelt volna némi magyarítást.
Az eredeti téma jó, a AI fordítás sem rossz, de kevés a hozzáadott érték.
6 pont

1

W

Welldone

2024. december 25. 20:20

Történetek: Az új digi-kamerám 1. rész

Egy kis utómunka ráfért volna az AI fordításra....
7 potot szavazok neki

2

W

Welldone

2024. november 17. 01:01

Történetek: Matekóra 4. rész

Ld.:
Welldone: 2024. november 15. 21:35 és
Kexi69: 2024. november 15. 17:01

1

Ez egy válasz Perverz56 2024. november 16. 21:45-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2024. november 15. 21:37

Történetek: Matekóra 4. rész

Ha a csaj azt mondja a Bélának, hogy
"Sokkal jobb veled, sokkal jobb vagy az ágyban, mint Andris..."
az már a teljes beteljesülés?

1

Ez egy válasz sportyman (alttpg) 2024. november 15. 16:25-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2024. november 15. 21:35

Történetek: Matekóra 4. rész

Többek között ez is a poén helye volt ....

1

Ez egy válasz Perverz56 2024. november 15. 10:30-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2024. október 31. 10:16

Történetek: Matekóra 3. rész

De azért a poént érzed nem?
Minek megváltoztatni a szereplők nevét egy kitalált történetben?

1

Ez egy válasz Titti 2024. október 30. 21:39-kor írt üzenetére.

T

Dehogy! Én még csak nem is ugatom a krimit, nemhogy nyomozónak jó lennék. Habár fantáziámban voltam már testőr és rendőrőrnagy is. 🙂 De az csak fantázia. 😛 A matekhoz az nem kell. E/1-ben íródott a sztori, ebből következtettem – talán tévesen, – hogy magadról írtál. Az adatlapodon találtam ezt az adatot: Születési dátum:
1963. december 21. az idei év meg adott: 2024. Ennyi a matek. 🙂
2. A többi lehet a fantázia szüleménye és ebben nincs okom kételkedni. Viszont sehol nem láttam említést arra, hogy a „főhős" ne te lennél. Elnézést, ha túl gondoltam és téves következtetésre jutottam.
3. 💖 A sztoridra. 🙂
4. Nem engem illett a köszönet, hanem Ervint, mert az ő szép gondolatait idéztem, csupán azért, mert örökérvényűnek tartom és magam is így gondolom. Ráadásul éppen illett is ide, a hozzászólások „függvényében" – ha már matek. 😀 Bár szerintem matematikus legyen a talpán, aki a szeretet, avagy az ifjúság fogalmát akár függvényben tudná ábrázolni. Elég sokat kéne ahhoz neki integrálni, deriválni és summákolni. 😊
Örülök, ha tetszett a vers. Ez utóbbiról következtetést meg csak abból vontam le, hogy külön pontban megköszönted. Ervin – ha tudna erről egyáltalán – most biztosan azt mondaná rá: szívesen. Nem csak azért, mert a neve Aranyosi, hanem mert a verseit olvasva arra következtettem, hogy szívében ő is fiatal.
[:apróbetű: Imádom a koros, mégis fiatal embereket. :/apróbetű: ]

W

Welldone

2024. október 30. 19:25

Történetek: Matekóra 3. rész

4. Köszönöm a verset

1

Ez egy válasz Titti 2024. október 30. 12:48-kor írt üzenetére.

T

Ja, és ha már matekóra... 2024-1963==61 (a megközelítőleg jel csupán azért, mert december 21-én válik valóra. 🙂 )
Egyébként meg valahol ezt olvastam:
Aranyosi Ervin: Fiatal, vagy öreg? (http://versek.aranyosiervin.com/mindennapok-elet-gyasz-remeny-hit/fiatal-vagy-oreg/)

Az ifjúság mércéje
sosem az életkor.
Szellem és a lélek,
mely benned össze forr.
Akarat, elszántság,
és képzelőerő,
érzelmek tisztasága
szívedből tör elő.

Vágysz-e újabb kalandra?
S ha kell, legyőzöd-e
a lustaság igáját,
s erővel győzöd-e?
Hogy megvívd újabb harcod,
kiállj eszméidért,
mely nem hajlott igába,
mi szebb jövőt ígért?

Ha évek múlásával
arcodra ránc kerül,
lángoló ifjúságod
lobog-e legbelül?
Vagy lelked simaságát
borítja korod ránca,
szellemed csuklójára
került bilincse-lánca?

Kétség, ha felmerül,
– mit okoznak a gondok,
reménytelen, hitetlen,
tehetetlen bolondok,
kik holtan menetelnek,
lelkük tiporva porba.
Öreggé vénült szívvel
a földi pokolba.

Nem számít mennyi éves,
az ember fiatal.
Ki felnéz a csillagokra
és repülni akar.
Ki minden egyes éjen,
kalandot álmodik,
s a szépséges világra
rácsodálkozik.

Nem fél a kockázattól,
és gondolkodni mer,
bízik a holnapjában,
hogy eljön a siker.
Naponta megcsodálja,
mit addig alkotott,
s megújuló reménnyel
vár minden új napot.

Oly friss az ifjúságod,
amint reményeid,
ahogy öreggé tesznek
rút kétségeid.
Ha hited hajtja vágyad,
szemedbe fény kerül.
Lelkednek csillogása
tekintetedben ül.

Oly ifjú most a lelked,
akár az Önbizalmad!
Korod súlyát, ha érzed,
az csak félelmet adhat.
Fiatal minden álmod,
s Öreg a csüggedésed!
Ifjú szíved és lelked,
ha a szépséget érzed.

Tiéd öröm, s merészség,
a büszkeség, s a nagyság,
az emberség, s e föld is,
a végtelen szabadság.
Amíg bent fiatal vagy,
bármi tiéd lehet,
s elvenni tőled mindezt,
sehogyan nem lehet.

Tudd, csak akkor öregszel,
ha lelked szárnyait,
földhöz bilincselik
a csalódásaid.
Ha szomorú szemekkel,
lesed a nagy világot,
s úgy teszel, mint vak árva
ki szépet sohase látott.

Ezt valahol még Antoine de Saint-Exupéry is megfogalmazta, szokásáoz hívebben kissé burkoltabban, de talán hihetünk nekik. 💖

W

Welldone

2024. október 30. 19:25

Történetek: Matekóra 3. rész

Ja, és ha már matekóra ...
1. Nyomoztál talán?
2. Ez a történet teljes egészében a fantázia szüleménye. A valósággal egyezés csak a véletlen műve lehet. A szereplők nevét megváltoztattuk.
3. 😘

1

Ez egy válasz Titti 2024. október 30. 12:48-kor írt üzenetére.

T

Ja, és ha már matekóra... 2024-1963==61 (a megközelítőleg jel csupán azért, mert december 21-én válik valóra. 🙂 )
Egyébként meg valahol ezt olvastam:
Aranyosi Ervin: Fiatal, vagy öreg? (http://versek.aranyosiervin.com/mindennapok-elet-gyasz-remeny-hit/fiatal-vagy-oreg/)

Az ifjúság mércéje
sosem az életkor.
Szellem és a lélek,
mely benned össze forr.
Akarat, elszántság,
és képzelőerő,
érzelmek tisztasága
szívedből tör elő.

Vágysz-e újabb kalandra?
S ha kell, legyőzöd-e
a lustaság igáját,
s erővel győzöd-e?
Hogy megvívd újabb harcod,
kiállj eszméidért,
mely nem hajlott igába,
mi szebb jövőt ígért?

Ha évek múlásával
arcodra ránc kerül,
lángoló ifjúságod
lobog-e legbelül?
Vagy lelked simaságát
borítja korod ránca,
szellemed csuklójára
került bilincse-lánca?

Kétség, ha felmerül,
– mit okoznak a gondok,
reménytelen, hitetlen,
tehetetlen bolondok,
kik holtan menetelnek,
lelkük tiporva porba.
Öreggé vénült szívvel
a földi pokolba.

Nem számít mennyi éves,
az ember fiatal.
Ki felnéz a csillagokra
és repülni akar.
Ki minden egyes éjen,
kalandot álmodik,
s a szépséges világra
rácsodálkozik.

Nem fél a kockázattól,
és gondolkodni mer,
bízik a holnapjában,
hogy eljön a siker.
Naponta megcsodálja,
mit addig alkotott,
s megújuló reménnyel
vár minden új napot.

Oly friss az ifjúságod,
amint reményeid,
ahogy öreggé tesznek
rút kétségeid.
Ha hited hajtja vágyad,
szemedbe fény kerül.
Lelkednek csillogása
tekintetedben ül.

Oly ifjú most a lelked,
akár az Önbizalmad!
Korod súlyát, ha érzed,
az csak félelmet adhat.
Fiatal minden álmod,
s Öreg a csüggedésed!
Ifjú szíved és lelked,
ha a szépséget érzed.

Tiéd öröm, s merészség,
a büszkeség, s a nagyság,
az emberség, s e föld is,
a végtelen szabadság.
Amíg bent fiatal vagy,
bármi tiéd lehet,
s elvenni tőled mindezt,
sehogyan nem lehet.

Tudd, csak akkor öregszel,
ha lelked szárnyait,
földhöz bilincselik
a csalódásaid.
Ha szomorú szemekkel,
lesed a nagy világot,
s úgy teszel, mint vak árva
ki szépet sohase látott.

Ezt valahol még Antoine de Saint-Exupéry is megfogalmazta, szokásáoz hívebben kissé burkoltabban, de talán hihetünk nekik. 💖

W

Welldone

2024. október 30. 19:23

Történetek: Matekóra 3. rész

A megcsalás címkére értettem a tökéletlenséget.

1

Ez egy válasz Titti 2024. október 30. 12:36-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2024. október 30. 09:33

Történetek: Matekóra 3. rész

Semmi sem tökéletes 🙂
Vagy tyúk se, vagy vadász is ... (Antoine de Saint-Exupéry: A kis herceg)

1

Ez egy válasz Titti 2024. október 29. 21:34-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2024. október 29. 03:40

Történetek: Matekóra 1-2. rész

Nem tudom, be merjem-e küldeni a következő, negyedik részt?

0

Ez egy válasz Welldone 2024. október 29. 02:58-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2024. október 29. 02:58

Történetek: Matekóra 1-2. rész

Köszönöm.
Úgy tűnik, ez a sorozat el van átkozva.
A harmadik rész helyett csak üres képernyő jelenik meg. :-(

1

Ez egy válasz Törté-Net 2024. október 27. 19:53-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2024. október 25. 13:00

Történetek: Matekóra 1-2. rész

Tisztelt Szerkesztőség!
Arra nem válaszoltatok, hogy a két szerző tollából származó két írást miért vontátok egybe?
És Aranyosi Anna szemszögéből írt történet elején feltüntettük a szerző nicknevét is. Ami szintén kimaradt belőle.

1

Ez egy válasz Törté-Net 2024. október 24. 23:10-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2024. október 21. 13:16

Történetek: Matekóra 1-2. rész

Én csak javasoltam, te döntesz.

0

Ez egy válasz Farkas_Puncica 2024. október 21. 11:07-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2024. október 21. 11:02

Történetek: Matekóra 1-2. rész

Ne akarj írni, ha nem tudsz.
Hidd el, a VIP pontok nem érnek annyit, hogy szennylevet préselj ki magadból, és utána meg vérre menően védd az önérzeted.

0

Ez egy válasz Farkas_Puncica 2024. október 21. 10:46-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2024. október 21. 10:58

Történetek: Matekóra 1-2. rész

Tisztelt Szerkesztőség!
Érdeklődöm, hogy a két szerző tollából származó két külön részt miért vonták egybe?
Másrészt az illusztrációk hova lettek?
A smiley-ból hogy lett J betű?
A dőlt betűkből egyenes, a bekezdéaekből folyó szöveg?
Hova lettek a bevezető mondatok?
És a szerzőkre utaló megjegyzések?

Ha ilyen durván belenyúlnak egy (illtve kettő) írásba, azt hiszem ez volt itteni publikációim vége.

3

Ez egy válasz Törté-Net 2024. október 21. 00:00-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2024. október 21. 10:15

Történetek: Matekóra 1-2. rész

Elnézést kérek az olvasókról.

Mentségemre mondva nem az jelent meg, amit beküldtem.
Hozzá adtak, elvettek belőle, változtattak a tagoláson, tördelésen és a azövegen is.

2

Ez egy válasz fiesta14 2024. október 21. 05:33-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2024. október 21. 10:12

Történetek: Matekóra 1-2. rész

Kölcsön kenyér visszajár!
Tudom.
De attól még a tiéd nem lesz jobb, ha engem fikázol.

1

Ez egy válasz Farkas_Puncica 2024. október 21. 00:53-kor írt üzenetére.

W

Welldone

2024. október 21. 05:46