Karácsonyi ügyelet
Megjelenés: tegnap
Hossz: 93 024 karakter
Elolvasva: 469 alkalommal
Literotica: CleverGenericName: „Holiday Coverage” című írásának magyarítása.
Nem szó szerinti fordítás. Hozzátettem, elvettem belőle, és átírtam. De az érdem CleverGenericName –é.
Ez a romantikus történet egy alacsony, félszeg dokiról, egy magas farmakológus lányról és a karácsonyról szól, kevés szex-el.
Akit csak az utóbbi érdekel, lapozzon az utolsó néhány oldalra.
Nem szó szerinti fordítás. Hozzátettem, elvettem belőle, és átírtam. De az érdem CleverGenericName –é.
Ez a romantikus történet egy alacsony, félszeg dokiról, egy magas farmakológus lányról és a karácsonyról szól, kevés szex-el.
Akit csak az utóbbi érdekel, lapozzon az utolsó néhány oldalra.
December 21. – Este
Egészségügyi Központ
Karácsony előtti utolsó vasárnap, este 9 óra után járt az idő. Az Egészségügyi Központ sürgősségi osztályának függönnyel elzárt folyosóján álltam, és Alessia Amato asszonyt vizsgáltam, aki néhány órával korábban érkezett, a torkába kisugárzó mellkasi fájdalommal, hányingerrel és szorongással. Kivizsgáltuk, és számos diagnosztikai eljáráson esett át.
– A jó hír az, hogy az EKG-ja tiszta, és a troponin szintje is normális, így nem valószínű, hogy szívrohama volt. – Mondtam az asszonyságnak,
Normális esetben a városból a Központi Kórházi Ügyeletre érkeztek a hívások és a mentők is, de aznap éjszaka elszabadult a pokol. Az ügyeletes kórház megtelt, a beérkező hívásokat átirányították, így a város mentői is hozzánk futottak be.
Amato asszony úgy nézett ki, mintha egyenesen egy filmfelvételről érkezett volna, hogy eljátssza a „klasszikus olasz nagymama” szerepét. Apró termetű volt, háta a korából fakadóan meggörnyedt, szürke haját alig tudta kordában tartani a praktikus, bár kissé szigorú konty. Sötétbarna, gesztenyeszínű szemeit mély nevetőráncok keretezték, de a nyelve éles volt, mint egy séf mesterkése. Én még nem estem áldozatul neki, de a lánya, – Gina D'Angelo, aki mellette ült a szokványos műanyag kórházi széken, – már nem volt ilyen szerencsés.
Gina feltűnő nő volt, fényes fekete haja lágy hullámokban omlott a vállára. Mindent megtettem, hogy az anyjára koncentráljak, de Gina szépsége magával ragadott, ami nem segített, hogy az anyjára figyeljek. Az ajkán játszó halvány mosolyból gyanítottam, hogy nem én vagyok az első férfi, akit ilyen könnyedén összezavart.
Amato asszony megkönnyebbült a diagnózis hallatán, és fel akart kelni az ágyból.
– Látod, Gina! Mondtam, hogy csak a doktor úr idejét pazaroljuk azzal, hogy idejöttünk. Most haza kell menjünk, hogy befejezzem a holnapi vacsora előkészületeit!
Gina hosszú, szenvedő pillantást vetett rám, közben kinyújtotta a kezét, hogy megakadályozza az anyját abban, hogy kikeljen az ágyból.
– Anya, még ha nem is szívrohamról van szó, akkor is ki kell derítenünk, mi okozta ezt a sok kellemetlenséget. Lehet valami komolyabb is, ugye, Kovács doktor?
Nem akartam Amato asszony és a lánya közé állni, de Gina fején találta a szöget.
Egészségügyi Központ
Karácsony előtti utolsó vasárnap, este 9 óra után járt az idő. Az Egészségügyi Központ sürgősségi osztályának függönnyel elzárt folyosóján álltam, és Alessia Amato asszonyt vizsgáltam, aki néhány órával korábban érkezett, a torkába kisugárzó mellkasi fájdalommal, hányingerrel és szorongással. Kivizsgáltuk, és számos diagnosztikai eljáráson esett át.
– A jó hír az, hogy az EKG-ja tiszta, és a troponin szintje is normális, így nem valószínű, hogy szívrohama volt. – Mondtam az asszonyságnak,
Normális esetben a városból a Központi Kórházi Ügyeletre érkeztek a hívások és a mentők is, de aznap éjszaka elszabadult a pokol. Az ügyeletes kórház megtelt, a beérkező hívásokat átirányították, így a város mentői is hozzánk futottak be.
Amato asszony úgy nézett ki, mintha egyenesen egy filmfelvételről érkezett volna, hogy eljátssza a „klasszikus olasz nagymama” szerepét. Apró termetű volt, háta a korából fakadóan meggörnyedt, szürke haját alig tudta kordában tartani a praktikus, bár kissé szigorú konty. Sötétbarna, gesztenyeszínű szemeit mély nevetőráncok keretezték, de a nyelve éles volt, mint egy séf mesterkése. Én még nem estem áldozatul neki, de a lánya, – Gina D'Angelo, aki mellette ült a szokványos műanyag kórházi széken, – már nem volt ilyen szerencsés.
Gina feltűnő nő volt, fényes fekete haja lágy hullámokban omlott a vállára. Mindent megtettem, hogy az anyjára koncentráljak, de Gina szépsége magával ragadott, ami nem segített, hogy az anyjára figyeljek. Az ajkán játszó halvány mosolyból gyanítottam, hogy nem én vagyok az első férfi, akit ilyen könnyedén összezavart.
Amato asszony megkönnyebbült a diagnózis hallatán, és fel akart kelni az ágyból.
– Látod, Gina! Mondtam, hogy csak a doktor úr idejét pazaroljuk azzal, hogy idejöttünk. Most haza kell menjünk, hogy befejezzem a holnapi vacsora előkészületeit!
Gina hosszú, szenvedő pillantást vetett rám, közben kinyújtotta a kezét, hogy megakadályozza az anyját abban, hogy kikeljen az ágyból.
– Anya, még ha nem is szívrohamról van szó, akkor is ki kell derítenünk, mi okozta ezt a sok kellemetlenséget. Lehet valami komolyabb is, ugye, Kovács doktor?
Nem akartam Amato asszony és a lánya közé állni, de Gina fején találta a szöget.
Ez csak a történet kezdete, még 43 oldal van hátra!
Érdekel a teljes történet és a több, mint tízezer további?
Érdekel a teljes történet és a több, mint tízezer további?
Regisztrálj VIP-fiókot!
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
"A Mátyás templom egy monumentális, fehér épület, alapítása és építésének kezdete 1246-ra, vagy 1247-re tehető."
A képe "elveszett" fölötte.
Elnézésedet kérem, nem az én hibám.
Reklamálj a szerkesztőknél.