Egy behavazott történet

Az Acme Widget Company egy ötnapos képzést szervezett az atlantai fiókirodájában. Az oktató és a kilenc résztvevő több más államból érkezett a városba, és a helyi iroda három munkatársa is részt vett rajta. A szerencse úgy hozta, hogy szerdán, a tanfolyam hetében ritka heves havazást jelzett a meteorológiai szolgálat. Mivel a szálloda, – ahol a városon kívüli widgetkészítők megszálltak, – mindössze néhány száz méterre volt a fiókirodától, a cég úgy döntött, hogy megtartja a képzést.
A helyi iroda három widgetkészítője, akik a tanfolyamon részt vettek, és az egyik irodai adminisztrátor választhatott, hogy egész hétre szobát kérnek a szállodában, vagy hétfőn és kedden autóval mennek az irodába, és szerdától péntekig a szállodában maradnak. A Bill és Ted nevű widgetkészítők, valamint a Pam nevű adminisztrátor úgy döntöttek, hogy egész héten a szállodában maradnak, de a harmadik widgetkészítő, Obie, a szükségesnél nem akart többet távol lenni otthona kényelmétől és a nagyképernyős tévéjétől, ezért a második lehetőséget választotta.
Hétfőn szép idő volt, de az időjárás előrejelzés óráról órára változott, a hó érkezését huszonnégy órával korábbra ígérték, mint eredetileg jósolták. Obie elővett egy üveg gint és egy palack tonikot az italos szekrényéből, majd összepakolt egy sporttáskába mindent, amire szüksége lehetett egy néhány napos hotelszobai tartózkodáshoz.
~~
Amikor beért az irodába, egyenesen Pamhez ment, hogy szobát foglaltasson vele.

– Drágám, nem is tudom, hogyan mondjam el, de nem találok neked szobát ma estére – mondta a nő, mielőtt Obie megkérdezte volna. – Ma reggel indulás előtt beugrottam a szállodánk recepciójához, hogy megkérdezzem, be tudnál-e jelentkezni mától, de már tele voltak. Felhívtam a másik két szállodát is, amelyek elég közel vannak ahhoz, hogy gyalogosan el tudj menni az irodába anélkül, hogy megfagynál, de azok is tele voltak már.
Ekkor a hó még nem maradt meg a járdán, ezért Obie szokásos módon okoskodóan megjegyezte:

– Tudod, hogy milyenek errefelé a tévében az időjárás-jósok, néhány hópehelytől is megőrülnek.
– Ez igaz – felelte a lány, és felnevetett. – De jobb birtokolni valamit és nem rá szorulni, mint ha szükséged lenne valamire és nincs neked – szoktam mondani.
– Az igaz – ismerte el a férfi. – De biztos vagyok benne, hogy Bill és Ted megengedik, hogy egy éjszakára meghúzzam magam a szobájukban, a kinyitható kanapén, ha szükséges.