salsa hozzászólásai

Elszúrtam a gyorsszavazó skálán! Kérlek, töröljétek az alacsony pontot!

Gratulálok! Remek történet, remek munka. Részemről csak 10-es lehet.
 

"A fájl maximális mérete 80 Mb lehet." Ez a mérethatár a feltöltőpanelen. Ha így van, akkor miért kell 80 kb alá darabolni a történeteket? Megabájt - Kilobájt = 1000 szeres lépcső.
(Összehasonlításképpen: A Háború és béke 4 kötete nem éri el a 10 Mb-ot.) Egy csomó (80-120 kb-os történetet nem érdemes lefordítani, mert ha feldarabolom akkor túl rövidek és az első részben nem történik semmilyen "akció". Ha email-ben küldöm be ezeket és kérem, hogy egyben jelenjen meg az járható út? Lenne ugyanis karácsonyra egy szép kis történet, de közelítőleg 100 kilobájt és  nem lehet rendesen szétosztani. 

A teljes történet eredetiben 4 részes volt. Már így is 6 részre daraboltam a feltöltési korlát miatt. Nem volt szívem tovább metélni, és elárasztani vele az oldalt.

Tervben van, hogy mazsolázok belőlük, ha időm engedi.

A "Drew-Kat és Paulina-Tom története" már beküldött, de még meg nem jelent 2. és 3. részében is találtam pár csúnya bennfelejtett hibát. Van rá mód, hogy lecseréljük?

2017 óta nem született folytatása. Innen csak az utolsó mondat egy része maradt le. A követhetőségre - különösen a párbeszédeknél - jobban fogok figyelni.

A szerző nem is merte folytatni 🙂

Nekem ez az első próbálkozásom, Te túl vagy a százon. Persze, hogy látható a színvonal különbség. Egy darabig látszani is fog. Ha nem javulok, elismerem, és meglátjuk hogyan tovább.

De igen, "gugli". Elég sok utómunkával.
 

Köszönöm a véleményeket. Ismét rápillantva látom, hogy a beküldés előtt 5-6 újraolvasással is sikerült benne hagyni vagy egytucatnyi hibát. A jövőben próbálok jobban figyelni.

Vagy öt félbehagyott történeted van fenn az utóbbi időkből "..."-tal lezárva. Ez nálad a folytatást szokta előrevetíteni. Elismeren, hogy termelékeny író vagy, de nem kéne néha egyet-egyet végre befejezni? Csonkán hagyott sztorikat nem szívesen pontozok.

Érdekes... A srác többször is elmeséli ugyanazt a sztorit - más-más környezetben - és mégis nagyon jó! Mivel ez fordítás reméljük az eredeti szerző is folytatni akarja.
 

Sokszor megfogadtam, hogy nem kötök bele helyesírásba. Sok hiba elnézhető a történetekben - egyszerű félreütés. Az utóbbi időben olvasott történetekben viszont a legzavaróbb hibák csak a lustasággal magyarázhatók. Néhány példa. Az "a", "az" névelők teljes elhagyása, "-ba, -ban" ragok összekeverése, és "ha az igekötő a szó előtt áll, akkor egybe kell írni". Ha - mint itt is, de sok másik történetben is - ezek hemzsegnek, akkor teljesen tönkreteszik a sztorit. És nem mentség, hogy fordítás, azt is át lehet nézni mielőtt beküldik. Pedig ez egy jó történet - lehetne. 

Hova tűntél naiv! Egy év hallgatás tőled soknak tűnik. Karácsonyi meglepiben reménykedtem (egy új történetben), de hiába.

Szerintem többen is nagyra értékelnénk, ha folytatnád. Mert nagyon jó.

Nagyon egyetértek laja. jl-el. Nálam pontosan ugyanez a kedvencek sorrendje. Remete,  naiv1966,  Android. Fenotrin és Kilián Wanda fordításai. És most nagy lendülettel csatlakozott Kékég is. Pazar történet. 10+ pont.

Csatlakozva Andreas véleményéhez, 10+ pont. A fél napom ráment, de megérte.

Van előzmény rész is? Mert a kezdet azt sugallja, de nem találtam.

Szerintem is egyre jobb.

A "Boglárka kérdés" sima elírás az előző történetből (Gyönyör a pokolban) 8P mert a vége kicsit elvarratlan. De a történeteid nálam viszik az első 5-6 helyet.

Kb. félévente elolvasom, mindig lenyűgöző. A másik a "Véletlenek pedig vannak" történeted. Nagy jót tettél a közösséggel, mert ezek hatására dobtam ki az eddigi kezdeményeimet, amiket ide szántam. Mindenkinek jobb így.

A legtöbb történeted 9-10 pontos. Várom őket. Csak egy apró kérdés: mindig, mindenhol, mindenért Attila - a főhős - a felelős? Itt zavart a legjobban.

Még néhány rész, és benne lesz a legjobb ötben, amit itt olvastam. Csak vidd is el a befejezésig.

Írj még! Lehidaltam attól, hogy ez a történet emberekről szól, és nem csak vegytiszta aktus leírásokról. 10++