Kexi69 hozzászólásai

K
Nem:
férfi
Beállítottság:
heteroszexuális
Születési dátum:
1900. január 1.
Ország:
Magyarország Magyarország
Legtöbbet használt címkéi:
Hozzászólásai:
279 db
Kexi69
2023. február 18. 23:08
Történetek: Nagymama ágya 1. rész
Rögtön az elején fennakadtam:
"Nagyon lelkes voltam, és eltöltöttem egy kis időt a helyi újságok és az ingatlanügynökök ablakainak átkutatásával."

Vajon mit találtál az ingatlanügynökök ablakaiban? Mikulásra váró  kisuvickolt csizmákat?

"a havi bérleti díj minden másért, mint egy kutyaól, meghaladta a szűkös költségvetésemet."

Talán így érthetőbb lett volna: a havi bérleti díj néhány kutyaól kivételével meghaladta a szűkös költségvetésemet ...

Nem boncolgatom tovább, a történet nem rossz, a fordítás nagyon nyers maradt. 
2
Kexi69
2023. február 3. 17:47
Általános -> Hibák az oldalon
Tisztelt Szerkesztőség!

Álmoska5 írótársam ihletésére rákerestem az írók között Kékég írónőre, és a válasz "nincs találat"
Ezek után magamra is rákerestem, engem sem talált ....
Majd névsor szerint rendezve az írókat, egyikünk neve sem volt látható.
Történetek száma alapján rendezve sem jelentünk meg.
Gondolom, nem csak mi ketten hiányzunk a névsorból, de ezt nincs lehetőségem ellenőrizni. 
1
Kexi69
2022. december 5. 21:12
Történetek: Az egyetemista anyuka tavaszi vakációja fiával 3. rész
Közlés előtt átolvashattad volna...

"Meg fogod tanulni, hogy szakértő faszrestaurátor vagyok. Eddig soha nem sikerült felállitanom egy farkat. "
Ezek szerint nem restaurátor, ha nem destruktor. 

"Ezt jó tudni. " Megragadtam a karját és magamhoz húztam az ágyon, majd ráfordultam. A lány örömében felnevetett. 
A lány vagy az anya?

És ezek rögtön az elején. A többit nem sorolom. 
Kár érte, akár jó is lehetett volna. 
1
Kexi69
2022. november 9. 10:46
Történetek: Négyes játszma 2. fejezet
Kedves Andreas6!

1.) Az összes beküldött anyag legelején - ahogy az első részben is - a szerző felhívja a figyelmet, a homo-, bi- és leszbikus tartalomra.
2.) Az első részhez írt kommentedben ezt tudomásul vetted, miért nem tartottad magad az ígéretedhez? Ki tartott pisztolyt a halántékodhoz, hogy elolvasd?
3.) A leszbikus szex nem taszít? 
4.) Kérlek homofób megjegyzéseiddel ne becsméreld se a szerzőt, se a munkámat.
Előre is köszönöm.
1
Kexi69
2022. október 14. 13:57
Történetek: Így történt az első nővel való kapcsolatom!
Gratulálok! Csak bátran!
Javaslom, hogy miután megszületett a mű, ne közöld azonnal, hanem tedd be a fiókba pár napra, majd olvasd újra, és csiszolj rajta, ha úgy érzed. Szívesen segítek, ha igényed van rá.
1
Ez egy válasz Álmoska5 2022. október 14. 12:54-kor írt üzenetére.
Kexi69
2022. október 14. 12:31
Történetek: Így történt az első nővel való kapcsolatom!
Kedves Almoska5!
Abszolut pozitív értelemben írtam, hogy "csiszolatlan gyémánt".
Ne haragudj, ha megbántottalak vele, és én is szívesen segítek, ha igényed van rá.
1
Ez egy válasz Álmoska5 2022. október 14. 11:24-kor írt üzenetére.
Kexi69
2022. október 14. 08:00
Történetek: Anyuci a hátsó ülésen 6. rész - A kéjsóvár 3 lyukú lotyó
Kedves Ottó!
1.) Ha az író úgy gondolja, hogy egy mondatban összefoglalja, mit olvashattunk az előző részekben, azt hiszem nekem - mint fordítónak - nincs jogom elvenni tőle ezt a szándékát.
2.) Miből gondolod, hogy nem élveztem a fordítást?
3.) Miért érzed úgy, hogy Silkstockinglover nem érdemel figyelmet?
4.) Ha téged taszít a téma, vagy az író, esetleg a fordító, lapozz! Senki nem tart pisztolyt a fejedhez, hogy végig kell olvasnod az összes epizód minden oldalát.
1
Ez egy válasz SikeresOtto 2022. október 13. 15:28-kor írt üzenetére.
Kexi69
2022. szeptember 18. 13:14
Történetek: Anyuci a hátsó ülésen 1. rész - Egy hosszú, kemény utazás
Köszönöm dicsérő szavaid!
Mind a 7 részt lefordítottam, és fel is töltöttem.
1
Ez egy válasz kivancsifancsi 2022. szeptember 16. 19:56-kor írt üzenetére.
Kexi69
2022. augusztus 26. 22:08
Történetek: Moziban
Elmegy egy nagyképernyős szexmoziba, és nem hagyja magát kielégíteni?
Elég fura az egész, bár én még nem voltam ilyen nagyképernyős pados helyen.
1
Kexi69
2022. augusztus 13. 22:16
Történetek: Nővérek, hmm, jó barátok
"miközben farkát ki-be húzogatta a puncijában, a farkai a fenekének csapódtak."
Mind az összes farkai? Vagy csak az egyik?
" Lena, Amy és Patrick vágytól égő teste összekeveredett, a bőrül a másik érintésére várt"
Testeik összekeveredtenek vala  és börülőik egymásra vártanak vala. 
Kissé lazára sikeredett a nyelvtani ellenőrzés ...
1
Kexi69
2022. augusztus 12. 13:13
Történetek: A kéjvágyfokozó áldozata
"Gábor itthon szerényen élt. Nem tartott sofőröket, drága autócsodákat. Nem építgettetett kacsalábon álló palotákat."
Majd a következő bekezdésben:
"Történt, hogy sofőrjének nagy kamasz fia segített egyik délelőtt lemosni a villa kertjében álló kocsit. Gábor a kerti széken limonádét szopogatva olvasta a Blikket..."
Következetes. 
1
Kexi69
2022. július 15. 08:10
Történetek: Bűvészmutatvány 1. rész
A beküldött anyagban benne volt, hogy fordítás, és a forrást is megjelöltem. 
1
Ez egy válasz SikeresOtto 2022. július 14. 01:26-kor írt üzenetére.
Kexi69
2022. június 27. 11:19
Történetek: Baleset a szaunába és a következménye
A helyesírás inkább "hejes sírás" és a nyelvhelyesség meg "nyelv hüjeség" ebben a "mű"-ben.
Minden kritikán aluli. 
És ez nem csak a gugli érdeme.

A -ba -ban ragok helytelen használata soxor zavaróan értelmetlenné teszi a szöveget.
A mind <--> mint felcserélése több, mint idegesítő
Így lehet bosszantóvá tenni egy viszonylag jó sztorit.
1