Feleségcsere

– Meghívtak titeket is – jelentette be Benjamin leendő anyósának és az apósnak. – A szüleim házába.
– Akkor miért vágsz ilyen aggodalmas arcot? – Änne tudni akarta.
Sema, a lánya sem tűnt különösebben boldognak.
– Nos, az új szauna felavatásáról van szó. Apa azt mondja, jöjjetek – magyarázta Benni.
– Igen, és?
– Tudod, apa nem kispályázik. Szóval a fél pincét átalakította.
– És tovább?
– Mindannyiunknak lenne helye.
– Úristen, és mi a probléma? – sürgette Änne. – Többször is voltam már szaunában.
– Benjamin arra gyanakszik, hogy az apja meztelenül akar szaunázni?
– Ahogy szokta – vágott közbe Sema. – Benni azt gyanítja, hogy az apja régi szokásai visszatérnek. Az egykori NDK-ból származik, és a nudizmus ott nem volt szokatlan.
– Azt akár el is felejtheti – magyarázta Zülfikar, Sema apja. – Vagy törülközővel vagy sehogy.
– Anya is ezt mondta. De apa nem hagyja, hogy ez zavarja. Nagyon szeretné veled személyesen megbeszélni – sóhajtott Benni.
– Azt megkaphatja – csapott öklével az asztalra Zülfikar.
– De Hubert, ne idegeskedj ennyire – tette Änne a férje karjára a kezét. – Ismered Dominikot. A végén úgyis azt csinálja, amit Karin akar.

Ezen a ponton ideje bemutatni a családi körülményeket.
Benjamin, akit Benninek hívtak, Dominik (Don) és Karin fia volt.
Eljegyezte Sema-t, Hubert és Änne félig török lányát.
Az útlevele szerint Hubertet Zülfikarnak hívták, de azt munkahelyi kollégái azt nem tudták sem megjegyezni, sem rendesen kiejteni. Egyszerűen Hubertnek hívták, mert állítólag úgy nézett ki, mint egy 'Hubert'. Már rég megszokta, és már nem is nagyon hallgatott rá ha Zülfikarnak hívták.

Fenntartásaik ellenére természetesen elfogadták a meghívást, Hubert pedig gyorsan világossá tette a véleményét.
– Ha látni akarod a feleségem vagy a lányom melleit, felejtsd el – mondta egyenesen és egyértelműen Don-nak, amikor az a szaunalátogatásra terelte a beszélgetést.
– Egyáltalán nem így értettem – válaszolta Dominik félig sértődötten, félig bocsánatkérően. – Csak azt akartam mondani, hogy mindannyian egy család vagyunk, vagy inkább azzá válunk. És ez a múltban is így volt abban a munkás-paraszt államban is – de mit magyarázok itt? Természetesen kipróbálhatjuk a szaunát fürdőköpenyben. Vagy törölközővel. Vagy esőkabátban. Csinálj, amit akarsz.