Nagymama ágya 1. rész

Szavazás átlaga: 8.46 pont (134 szavazat)
Megjelenés: 2023. február 18.
Hossz: 23 598 karakter
Elolvasva: 3 504 alkalommal
Eredeti történet: GRANDMOTHER'S BED;    Szerző:Sylviafan;   (Literotica, 2014)
(A fordító megjegyzése:
… Ez egy lassúbb sodrású 6 részes történet, a megszokottnál hosszabb bevezető résszel. Olyan... „angol”. Abban a reményben teszem fel, hogy azért lesz akinek tetszik...)
(Minden résztvevő a képzelet szülötte (így nincs vérségi kapcsolat közöttük), a valósággal való bármilyen egyezés a véletlen műve.)
Az egyetem első évének befejezése után kénytelen voltam kiköltözni az egyetemi szállásról, és a közeli városban szállást kellett találnom. Nagyon lelkes voltam, és eltöltöttem egy kis időt a helyi újságok és az ingatlanügynökök ablakainak átkutatásával.
Bőven volt ott szállás; a probléma az volt, hogy a havi bérleti díj minden másért, mint egy , meghaladta a szűkös költségvetésemet. Édesanyám, aki védelmében hozzáteszem, hogy a felsőoktatásomat finanszírozta, ésszerűen érvelt azzal, hogy ingyen elmehetek a nagymamámhoz, aki vidéken lakott körülbelül öt mérföldre az egyetemi kampusztól.
Mondanom sem kell, hogy nem szerettem ezt az ötletet. Ráadásul pár éve nem láttam az öreglányt. Ennek ellenére győzött az ész, és anya felhívta az anyját. A nagymama láthatóan hajlandó volt fogadni, és a következő vasárnap elmentünk a régi birtokra, és megnéztük.
A nagymamámnak egy nagy, félreeső, tizenkilenc-húszas évekbeli háza volt egy bájos és csendes falu szélén. Bár még csak a hatvanas éveiben járt, közel tíz éve özvegy volt, és azóta egyedül élt. Nagy mosollyal kinyitotta az ajtót, és beinvitált minket.
Az első benyomásom, ahogy előttünk sétált a szalon felé, az volt, hogy a nagymamámnak nagyon jó alakja van, és nem csak a korához képest. A dereka keskeny volt, csípője pedig nőiesen kiszélesedett, ami a hosszú, harisnyás és nagyon formás lábakra vezette a szemet.
Amikor visszajött a szobába egy tálca teával, láttam, hogy nagyon is vonzó; meglehetősen telt arca volt, magas arccsontokkal, körülötte kócos, sötét haj. Káprázatos zöld a szeme és telt a szája, nemrégiben szakszerűen sminkelte élénkvörös rúzzsal. Virágos nyári ruhát viselt, és ahogy lehajolt, hogy kiöntse a teám, megpillantottam egy jól körülhatárolt dekoltázst, és gyorsan zavartan elnéztem.
Tea után a nagymamám körbevezetett a házban. Be kell vallanom, hogy remek hely volt, és sokkal jobb, mint amit megengedhettem volna magamnak, ha szobát bérelek. Volt egy nagy kétágyas hálószobám, saját fürdőszobával és a ház magában foglalt egy mesés könyvtár – irodát, és, ami végleg megtörte az ellenállásomat, egy kis medence egy védett és félreeső kertben.
Nem csak ez, hanem az is, hogy nagymamám bejelentette, hogy minden ételemet megfőzi, és általában minden szükségletemről gondoskodik. Egyetlen fenntartásom az volt, valószínűleg a nagylelkűségét azzal kell majd viszonoznom, hogy sok időt töltök vele, és azt hittem, ha ő egy idős hölgy, akkor unalmas is.

Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes, 11 oldalas történet? És a több, mint tízezer másik?
VIP-tagsági váltásához válassz az alábbi csomagok közül!
Próbaidős
40 nap
960 Ft
Ezt választom!
telefonhívással
Kezdő
120 nap
2000 Ft */5.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
1 hónap
Haladó
180 nap
2760 Ft */7.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
2 hónap
A legjobb ár/érték arány!
Profi
365 nap
5380 Ft */14€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
4+ hónap
* 384 EUR/HUF árfolyammal számolva
A szavazáshoz VIP-tagsági szükséges!
Szavazás átlaga: 8.46 pont (134 szavazat)
Rakd a kedvenceid közé!
Oszd meg másokkal is! Facebook Twitter

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
salsa
2023. június 19. 18:41
#17
"Vajon mit találtál az ingatlanügynökök ablakaiban? Mikulásra váró  kisuvickolt csizmákat?"
Nem. Az ablaküvegre ragasztott, kiadó ingatlanokról tájékoztató cetliket.
1
Ez egy válasz Kexi69 2023. február 18. 23:08-kor írt üzenetére.
Liloka
2023. június 19. 16:14
#16
A történet jó, a fordítás viszont sok helyen helytelen és értelmetlen.
1
Fluxus
2023. március 26. 13:19
#15
Tetszik.
1
deajk2008
2023. március 11. 10:48
#14
Jó hosszú lett e történet
1
j
joco610920
2023. február 26. 17:06
#13
Tetszik 
1
veteran
2023. február 20. 04:21
#12
Nagyon jó. 10 pont.
1
l
laja.jl
2023. február 19. 08:50
#11
A következő üveg utolsó felére, a harisnya felsője, golyós zsákom...
Ez csak néhány gyöngyszem számomra.
Egyébként nem rossz.
1
Kexi69
2023. február 18. 23:08
#10
Rögtön az elején fennakadtam:
"Nagyon lelkes voltam, és eltöltöttem egy kis időt a helyi újságok és az ingatlanügynökök ablakainak átkutatásával."

Vajon mit találtál az ingatlanügynökök ablakaiban? Mikulásra váró  kisuvickolt csizmákat?

"a havi bérleti díj minden másért, mint egy kutyaól, meghaladta a szűkös költségvetésemet."

Talán így érthetőbb lett volna: a havi bérleti díj néhány kutyaól kivételével meghaladta a szűkös költségvetésemet ...

Nem boncolgatom tovább, a történet nem rossz, a fordítás nagyon nyers maradt. 
2
C
Csabi81
2023. február 18. 22:07
#9
Csodálatos! 
1
p
papi
2023. február 18. 17:16
#8
Nagyon jó történet. Várom a folytatást.
1
cscsu50
2023. február 18. 12:52
#7
Nagyon izgató , várom a folytatást.
1
n
nissan
2023. február 18. 09:28
#6
Nagyon jó fordítás és a történet is szuper várom a folytatást 
1
gyuri0926
2023. február 18. 09:15
#5
Ez nagyon izgató , elélveztem 
2
Andreas6
2023. február 18. 08:02
#4
Nagyon tetszett - ráadásul jóformán hibátlan a helyesírás is. (Ha mindenáron kekeckedni akarnék, a körömlakk nem ruhadarab, azt nem viselik... lényegtelen.)
1
l
listike
2023. február 18. 07:47
#3
Nagyon jó kezdet.
1
a
angel234
2023. február 18. 01:33
#2
Eddig nagyon jónak tartom.
2
T
Törté-Net
2023. február 18. 00:00
#1
Mi a véleményed a történetről?
1