családi, anya, fia, fordítás
Andrew (Drew) Williams édesanyjával, Maryvel élt egy elegáns kis házban Közép-Floridában.
A családi medence ovális, egyik végén egy vízesés köti össze a pezsgőfürdővel. A medence körüli területet magas téglafal büszkélkedhet, hogy távol tartsa a kíváncsi szemeket. Augusztus vége forró, fülledt napokat hozott Florida ezen részére amikor Drew és édesanyja péntek délután hűsöltek a munkából való hazaérkezésük után. A medence hűvös, sekély végén ültek a tornác által nyújtott árnyékban, Drew idegesen beszélt az édesanyjához.
– Anya, szeretném, ha elolvasnál egy történetet, amit épp most fejeztem be a kedvenc weboldalaimon. Ez inspirált arra, hogy író legyek és azt hiszem nagyszerű...
gruppen, anál, mélytorok, férj-feleség
Szombat, késő este van és még mindig meleg van ezen a kora őszi napon. A nap már régen eltűnt a hotizont alatt. Az erkélyen már érezni, hogy az éjszaka hűvöse lassan felváltja a nappal melegét. Steffen akinek a 37. – ik születésnapját ünnepelték, az előbb búcsuuzott el az utolsó vendégétől. Háttal állt a bejárati ajtajának. A folyosó még mindig fülledt meleg volt. Steffen kimerülten dőlt neki az ajtó hűvös fa lapjának.
A csukott ajtón keresztül is hallotta a nappaliban szorgoskodó két nő zaját. Halkan beszélgetve rámolták el a maradék ételeket és a sok szennyes edényt. Megpróbálják a buli maradványit feltakarítani. Karina egy üres poharakkkal teli tálcával lép ki a folyosóra. Rámosolyog...
leszbi, hermafrodita/transznemű, MILF, néger, romantikus, CGI/számítógéppel generált, fordítás
hetero, diák, munkatárs, szűz, tanár, tini, nyilvános helyen
A szájbabaszott élet tizenhat éves koromban kúrt belém rendesen.
Nem fokozatosan jött, nem lehetett felkészülni rá. Anyám börtönbe került. Végig abban a hitben éltem, hogy ártatlan – a rendszer, a koncepciós perek, a nem létező demokrácia áldozataként. Később kiderült, hogy nem csak azé.
Volt egy jól menő külkereskedelmi cégük. Apámmal fele-fele arányban voltak vezetők és tulajdonosok. Aztán jött a közérdekű vagyon hűtlen kezelése, sikkasztás – tíz év letöltendő. Anyám váltig állította, hogy nem ő volt az, aki az európai uniós vissza nem térítendő támogatást kiszedte a cégből. Nekem akkor elég volt annyi, hogy ő ezt mondja.
Apámmal maradtam. Ő lett a gyámom, és...
leszbi, munkatárs, rendőr, fürdőszoba
Nem sokan tudják rólam, hogy előbb ültem versenyautóban, mint hogy legálisan vezethettem volna az utcán. Tizenhét voltam, amikor először rajthoz álltam egy kisebb rally futamon. Jogsim még nem volt, de a kormány mögött valahogy mindig pontosabban tudtam, mit kell tenni, mint az élet más területein.
Aztán jött a valóság. Anyám egy mondattal tette helyre a dolgokat: versenyezni lehet, de legyen egy rendes szakmád is. Így kerültem az esti képzésre a Nemzeti Közszolgálati Egyetemre. Nappal munka járőrként és edzés, hétvégén verseny, este előadás. Nem volt könnyű, de élveztem azt a furcsa egyensúlyt, hogy nappal a határokat keresem, este meg szabályokat tanulok.
Ott kezdett el...
családi, anya, fia, fordítás
„Egy anyának és 18 éves fiának meg kell osztania az ágyat, egy váratlan megállás során egy úton. A fiúnak gondjai vannak az alvással, és az anya a sajátjába veszi a dolgokat... nos, tudod. ”
Cindy és a fia, Michael beléptek a hotelszobába, az ajtó bezárult mögöttük. Az út hosszú volt, és az útépítés miatti váratlan kitérő miatt ide kerültek éjszakára. Michael bedobta a táskáját, kinyújtotta a karját, miközben körül pillantott. Cindy az ágy felé mozdult, a szeme elkerekedett, amikor meglátta – csak egy nagyméretű ágy van a szobában, fehér lapokkal.
– Ó, nem – mondta Cindy, a kezét a szája elé téve. – Csak egy ágy van. Biztos összekeverték a szobát.
Michael a válla fölött...
gruppen, ápoló/ápolónő, sógor/sógornő
Nem akartam hallgatózni. Esküszöm, nem akartam.
Lementem volna az alagsorba, de a lépcsőn eszembe jutott, hogy a gyógyszeres doboz a nappaliban maradt. Katalin kérte, hogy adjam be Jani bácsinak estefelé a vérnyomáscsökkentőt. Visszafordultam.
A folyosóról már hallottam a hangokat. Jani bácsi szobájából jöttek. Csendesen, lopva akartam bemenni a nappaliba – de ahogy a résnyire nyitott ajtóhoz értem, megtorpantam.
Karcsi bent volt. Jani bácsi beszélt. A hangja olyan volt, amilyet még soha nem hallottam. Nem a beteg ember fáradt, nyögdelő hangja. Hanem egy erős, akaratos, szinte parancsoló férfi hangja. A halál küszöbéről.
Ott álltam a résnél. Nem bírtam...
hetero, férj-feleség
A szobában csend volt. A kis Rita már aludt a szomszédban, a ház többi része is elcsendesedett. Zsófi a mellkasomon feküdt, a feje a vállamon, a keze a szívem fölött. Azt hittem, már alszik. A lélegzete egyenletes volt, a teste ellazult.
De nem aludt.
– Nem alszol? – kérdeztem halkan.
– Nem.
A hangja más volt. Nem a szokásos esti fáradtság. Valami mélyebb. Valami, amit eddig tartogatott.
– Mi az? – kérdeztem.
Zsófi sokáig nem válaszolt. A levegőben ott lógott a kimondatlan szó. Aztán, csendben, alig hallhatóan, megszólalt.
– Ritával délután elszundítottam... Rita jelent meg az álmomban.
A testem megfeszült alatta. Nem...
leszbi, testvérek, romantikus, fordítás
Ott az ajtó, Colleen. Nyújtsd ki a kezed, nyisd ki, lépj bele az áramlatba, és nézd meg, hová visz.
Egy utolsó pillantás a tükörbe, kiveszem a kitűzőt a dobozából, szárnyat bontok, és megteszem az első lépést az életem hátralévő része felé. Na, hogy állok eddig, Mr. Yeats?
***
– Csukd be a szemed, Collie! – Parancsolja a húgom a folyosó végéről, én pedig engedelmeskedem. – Becsukta, anya?
– Be – morgom. – Az ég szerelmére, mi ez a nagy titkolózás? Bálba viszlek, nem az oltár elé!
– Colleen, viselkedj! – Mondja anya, de a hangján hallani, hogy túl izgatott ahhoz, hogy igazán fegyelmezzen. – Sokat dolgozott rajta.
– Én is, mégsem...
– Pszt – sziszegi apa....
