Farkalat - A Szupernaturál Kuró Szága - A Szürke herceg 3. fejezet - Bella és Edward

Edward egy hét múlva tért vissza Forks-ba. Mikor távozott, arra számított, hogy egyenesbe fog jönni magával, mert az elkülönülés az emberektől eddig tökéletesen működött. Az Alaszkában töltött napjai alatt azonban az tudatosult benne, hogy a vámpírlétének egy új fejezete kezdődött számára.
„Valaki nem emelkedhet annál magasabbra, mint amikor már nem tudhatja, hová vezet az útja! ” – csengetek benne a szavak, melyekkel Carlisle búcsúzott el tőle egy héttel ezelőtt. Igen, egy új életciklusba lépett. A megszokott, kiszámítható reakció és cselekvés minták nem hogy megoldást nem kínálnak, hanem egyenesen a gyengeségeit felturbózva a vesztébe sodorják. A hol gyengébben, hol erősebben érzett késztető akarat, ami nem rég jelent meg benne, vinni akarja, de nem kíváncsi az életsémáira. Mintha formálni akarná a lényét.
Ma reggel Cullenék teljes létszámban indultak a gimibe. Edward vezette a fehér Volvo-t. Útközben megint megjelent a tudatában a nyugtalanság érzet. Gondolatkommunikációban ki is rezegtette a többiek felé, de az aggodalma közhelyszerű hülyéskedés tárgya lett. A tükörből szemkontaktust vett fel Alice-szel, aki jelezte, hogy semmilyen látomással sem bír a mai napot illetően.

Bella a parkoló tér egyik oldalsó kockájában állt meg a furgonjával. A külső tükrében látta, ahogy tőle kissé távolabb a nagy fehér Volvo méltóságteljesen bekúszik a 45 fokos szögben festett parkolósávba.
Bella a tükörből figyelte az autójukból kiszálló Cullenéket. A nyíló ajtók mögött szinte egyszerre bukkant fel Jasper, Rosalie, Emmett, Alice, és.. Edward.
Ahogy a lány megpillantotta a fiút, a gyomra egy pillanatra görcsbe rándult. Megfeszülve húzta ki magát az ülésen, meredten rábámulva a szélvédőjében halványan kirajzolódó, riadt arcú mására.
„Ok, semmi gond... csak lazíts..! ” – próbálta Edward megpillantásától feltörő pánikrohamát elfojtani. Aztán képtelen volt nem belepillantani a visszapillantó tükörbe. Cullenék két csoportban, beszélgetésbe merülten álltak a nagy fehér Volvo egy-egy oldalán.
Bella, azóta sem tudja miért, de ott és akkor annak a bizonyossága szállta meg, hogy Edward odajön hozzá, és valamiféle magyarázattal szolgál az egy héttel ezelőtti undok viselkedését illetően. Időt, és helyet biztosítandóan arra, hogy kettesben maradhasson a fiúval, komótosan kezdett pakolászni, majd az ipad-jével foglalatoskodni. Pár percig tartó látszattevékenységet követően szállt ki a kocsiból.