A+ A-

Valamerre, útközben 4. rész

Fordítás Xarth nyomán
Eredeti történet
Az éjszaka átélt események ellenére korábban ébredtem, mint bármikor az út során. Kylie hűlt helyét látván magam mellett csalódottságot éreztem, míg feltekintve meg nem pillantottam őt az ágy végén üldögélni. Teljesen meztelen volt és a dolgok állásával láthatóan teljesen elégedetten adta át magát a kelő nap sugarainak. Elmosolyodott mikor észrevette hogy felébredtem, de nem szólt hozzám. Pár percig csak mozdulatlanul bámultam - félig még hipnotizáltan az álom és az ébrenlét határán - pucér húgom megejtő szépségét, aki éppen a legmegfelelőbb szögben napfürdőzött a kora reggeli fénypászmában.
Aztán egy figyelemreméltóan körülményes nyújtózkodással megtörte a varázst és keresztbe rakott lábakkal szembe fordult velem, várakozóan nézve rám. A hatás nem volt ugyanaz, de puncijának és mellének látványa némileg kárpótolt.
- Jó reggelt, álomszuszék - köszöntött.
- Nocsak. Más napokon ilyenkor még te is aludtál, mint a bunda.
Az ágy melletti óra 6:50-et mutatott, így vajmi kevés oka volt, hogy túlzott aluszékonysággal vádoljon.
- Tegnap este úgy tűnt, sokkal több alvásra lesz szükségem - mondta. - Annyira fáradtnak éreztem magam, aztán felébredtem és nem bírtam a helyemen maradni. Elmentem volna, hogy találjak valami elfoglaltságot, csakhogy... nem volt szívem itt hagyni téged.
- Figyeltél alvás közben?
- Téged is, meg a napkeltét. Annyira békésnek tűntél, nem is emlékszem, hogy valaha láttalak már ilyennek. Mint egy nagy csecsemő. Persze a jó értelemben.
A kezébe vette az enyémet és gyengéden simogatni kezdte, mintha szeretne megvigasztalni a nem éppen hízelgő hasonlata miatt.
- Bárhogyan is... Kaptam már ennél rosszabb nevet is.
A pucér Kylie-val előttem, éreztem hogy érzékeim felhorgadnak megint, bár az eredmény rejtve maradt a testem félig eltakaró paplan alatt. Nem is emlékeztem, mikor húztam magamra, nyilván álmomban.
- Csinálhatnánk valamit ma - jelentette be hirtelen.
- Például mit? - kérdeztem, meglepődve a gyors váltáson.
- Nem is tudom, valamit együtt. Hacsak nem tervezted, hogy jó lenne tartanunk némi távolságot...
- Nem, egyáltalán. Jól hangzik - válaszoltam azonnal, érezve hogy biztosan bántaná, ha megpróbálnám magamban emészteni a történteket. Mintha akartam volna! Ha bármi is megváltozott volna köztünk, szóba sem jött, hogy ezek után külön utakon járjunk.
- Nagyszerű. Nyilván van itt valami turistáknak való agyament látványosság, úgyhogy illő nekünk is felfedezni, amíg egyebet ki nem találunk. Persze csak ha nincs más ötleted.
- Alig ébredtem még fel, nehezen tudnál rávenni egy napi program összeállítására.
- Akkor agyő, visszamegyek a szobámba. Nem gondolom, hogy bárki is ránk törné az ajtót, de ha mégis, legalább találjon felöltözve.
Felállt hogy elsétáljon, ami tekintetem az ingerlően mozgó hátsójára vonzotta. A hátsóra, melyet az este kitömni volt szerencsém. Ha korábbi életünkben valaha is azt gondoltam, a húgom az őrületbe kerget, az semmi volt a mostani érzésemhez képest. És mekkora a különbség a két őrület között...!
Kylie távoztával itt volt az idő, hogy eldöntsem, kiverjem-e még az ágyban, vagy ne. Minden készen állt hozzá: a farkam is félárbocon, az agyam is telve csupasz képzetekkel. Csak éppen a gondolat nem volt vonzó, ha oly közel vagy valakihez, aki ehhez immár sokkal jobban ért...
Határozatlanul feküdtem ott, még nem egészen éberen, képtelenül arra, hogy nekiduráljam magam bárminek. Erekcióm fokozatosan lelohadt, mint ahogy a kinti hangok is elhaltak lassan és ez végre valami tevékenységre ösztönzött. Például beugorhatnék egy zuhanyra most, hogy szüleim már végeztek. Eszembe jutott hogy szólok Kylie-nek, hátha van kedve egy közös pancsoláshoz, de ez talán túlzott elvárás lenne a részemről. Nem beszélve arról, hogy fogalmam sem volt, szüleink mennyi ideig hagynak bennünket egyedül.
Pár perc a friss víz alatt sokkal jobb kedvre derített. Kábult állapotomat tettrekészség váltotta fel és energiával töltődve néztem az új nap elé. Meg is éheztem, mire alaposan szárazra törültem a testem. Ámbár megvárhatnám húgom is a reggelivel, hacsak nem húzódik el végeérhetetlenül a készülődése.
A szobámba visszaérve nyitva hagytam az ajtót, hogy észrevegyem a testvérem, ha végre eljut a zuhanyig ő is. Az újra megnyitott vízcsap hangjára bevillant, hogy immár szükségtelenül sóvárgom vízcseppektől áztatott teste tilos látványát, hiszem elegendő benyitnom hozzá. Legfeljebb kiküld, ha zavarom.
A zuhany üvegajtaja párás volt a meleg víztől, sokat nem láthattam belőle. Kylie sem vehetett észre, kénytelen voltam jobban kitárni az ajtót, hogy észrevegyen és szemrevételezhessük egymást a tisztuló üvegen át.
- Ó, te vagy az - nyugtázta jelenlétem. - Mizújs, itt felejtettél valamit?
- Nem, de nem támadt jobb ötletem.
(...)
Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes történet?
Válts te is VIP tagságit, és lépj be vele! Klikkelj ide!
A szavazáshoz VIP szükséges!

Átlag: 9.1 pont (193 szavazat)

Szakértői szavazás!
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Eddigi hozzászólások
#21 Arter Ego 2018. 02. 22. csütörtök 06:15
Fogalmam sincs, hogy eddig ez a sztori hogyan kerülhette el a figyelmem, de az egyik legigényesebb munka az oldalon mind tartalmát, mind a fordítást tekintve. Instant kedvenc.
#20 Alma21 2017. 05. 12. péntek 17:06
99999 pont az egész egy tökéletes írás. Vannak bekezdések, kötőjelek megszólalásnál... tökéletes! Imádom. A fordítás és az igazi mű is csodálatos. Köszönöm szépen smile
#19 fingerlis 2016. 01. 2. szombat 11:13
Nagyon tetszett! +20*
#18 mahhmann 2015. 06. 13. szombat 04:54
Nagyon jó!
#17 zoltan611230 2014. 02. 13. csütörtök 08:06
Jo,nagyon...-
#16 Karesz007 2013. 12. 16. hétfő 21:44
frankó
#15 laszlolizs 2013. 06. 24. hétfő 08:25
Nagyon szép történet, minden elismerésem. Az egyik legjobb szémomra a kategóriából.
#14 papi 2013. 05. 16. csütörtök 07:53
Nagyon tetszik
#13 Bikmakkocska 2013. 05. 7. kedd 20:38
Túl hosszú a rávezetés, itt az ideje abbahagyni.
#12 listike 2013. 05. 5. vasárnap 07:52
Remek történet. Köszönet a fordítónak. 10pont.
#11 gaborthefirst 2013. 05. 3. péntek 23:17
Szép, de kicsit lagymatag történet. Ettől függetlenül a fordítás elismerést érdemel, nagyszerű munkát végeztél Wanda! smile
#10 Orfeus 2013. 05. 1. szerda 08:52
Nem lesz folytatás. Nézzétek meg az eredeti történetet...
Egyébként eredetiben a 4 rész valójában 1 nagy történet
#9 Yankie 2013. 05. 1. szerda 01:58
10 10 10 smile
#8 Biggabo 2013. 04. 30. kedd 15:45
Elvesztette a családi történet jellegét, szinte már egy alap, hetero történet, remélem csak ez a rész volt ilyen, bár nem tudom vissza lehet-e még hozni, a kezdeti feelinget...
#7 sanyi0227 2013. 04. 29. hétfő 22:21
Végre össze jöttek rendesen,de remélem lesz folytatása otthon is.úgy legalább folytathatod tovább a /kis regényt/.
#6 sztbali 2013. 04. 29. hétfő 14:31
Remek!
#5 veteran 2013. 04. 29. hétfő 11:49
Végre rendesen megkefélte
#4 cityoftroy 2013. 04. 29. hétfő 07:29
Nagyon jo tortenet. Remelem valahol, az otthontol tavol egyutt fognak elni.
#3 Rinaldo 2013. 04. 29. hétfő 06:42
Újra megkúrta a húgát.
#2 papi 2013. 04. 29. hétfő 05:23
Kezd átmenni regénybe