Az éjszakai pizsamaparti 11. rész

Néhány nappal később rájöttem, mennyire igazam volt a nővérem szándékait illetően Kristinával. Miután hazavittem, anya bejött a szobájába, és késő éjszakába nyúlóan beszélgettek. A nővérem szerint a beszélgetés egy része így zajlott.
– Anya, tudni akarom, hogy te, apa és az Andrews hogyan csináltátok ezt? – kérdezi Lauren.
– Hogy érted ezt? – kérdezi anya meglehetősen zavartan.
– Úgy értem, külön hálószobákban voltatok, mind a négyen együtt voltatok, az egész időt Mr. Andrews-szal töltöttétek, vagy apával cseréltetek?
– Drágám, szerintem ez nem illik... – mondja anya, de Lauren félbeszakítja.
– Ez segíteni fog feldolgozni, anya – mondja Lauren. – Különben is, van valami fontos kérdeznivalóm, de attól függ, hogy ti hogy csináltátok. – Anya beletörődően felsóhajt, és a füle mögé göndöríti a haját, ami biztos jele annak, hogy ideges.
– Először... – kezdi anya, megköszörüli a torkát, majd újrakezdi. – Először külön hálószobákat használtunk, és az egész hétvégét egymás férjével töltöttük.
– Mikor változott ez? – kérdezi Lauren, aki egyértelműen megérti anyja következtetését.
– Néhány évvel azután, hogy elkezdtük rendszeresen utazni – mondja anya, és a mennyezetre néz, mintha próbálná felidézni a részleteket. – Nem igazán emlékszem, hogyan történt. Mindannyian nagyon jól éreztük magunkat egymással, és ezen az egyetlen úton végül mindannyian meztelenül feküdtünk a nappaliban, csereberéltünk, és azóta is így vagyunk. Ez segít feldolgozni? – kérdezi anya.
– Igen – válaszolja Lauren, majd habozik.
– Mit szerettél volna még kérdezni? – Anya végigsimítja Lauren karját.
– Csináltatok már Mrs. Andrews-szal... öm... tudod... bármit... öm, például szexuálisat? – kérdezi Lauren tétovázva, és anélkül, hogy az anyjára nézne. Anya sokáig vár, mielőtt válaszol.
– Fontos ez neked, Lauren? – kérdezi anya.
– Igen! – mondja Lauren.
– De miért fontos ez? – unszolja anya.
– Mert azt hiszem, biszexuális lehetek – bukik ki Lauren.
– Szerinted az lehetsz, vagy az vagy? – kérdezi anya.
– Vonzódom ehhez a lányhoz – mondja Lauren. – De a fiúkat is szeretem – teszi hozzá gyorsan.
– Voltunk egy fiúval, és nem vagyok benne biztos, hogy akarnék-e vele lenni a fiú nélkül. De amikor hárman voltunk, mindkettőjükkel akartam csinálni dolgokat. Lauren a fejét rázza. Nem érted, mire gondolok.