Az éjszakai pizsamaparti 10. rész

A következő pár hétben találunk nekem egy albérletet az árkategóriámban, összejövünk egy estére Kristinánál, amikor a szülei nincsenek itthon, és izgatottan várjuk a költözés napját.
Lauren azt javasolja, hogy Kristinával fokozatosan szokjunk hozzá az egész randizási dologhoz, hogy ne keltsünk gyanút. Lauren, Kristina és a szüleim segítenek beköltözni az új otthonomba, és mindenki hazamegy, anélkül, hogy mi hárman felavathatnánk. Lauren felhív, amint hazaér.
– A francba! – mondja, amikor felveszem a telefont. – Egy kis házavató ajándékot akartam adni neked!
– Nagyon szerettem volna – válaszolom, és hátradőlök az ágyamon, miközben beszélgetünk.
– Alex hívott – mondja, témát váltva, valahogy.
– Ó? – felelem közömbösen.
– Azt gondolja, tartanunk kellene egy házavató bulit. Hallom a húgom hangjában a vigyort, és a farkam is megmozdul, tudva, milyen házavatóra gondol.
– Mmm – válaszolom még óvatosabban. Laurennel a fehérneműs buli óta nem beszéltünk Alexről vagy Kylie-ról.
– Mmm igen vagy mmm nem? – kérdezi Lauren, láthatóan élvezve a kellemetlen helyzetemet.
– Mit gondolsz erről, hugi? – kérdezem, és a kérdését egy saját kérdéssel terelem el.
– Szerettél vele dugni – mondja.
– Igen – felelem óvatosan.
– Semmi hatalmam nincs feletted, Brandon – mondja tényszerűen.
– Bárkit megdughatsz, akit akarsz.
– De inkább ne? – kérdezem, és hosszú csend következik, mielőtt válaszol.
– Jobban szeretném, ha senkivel sem akarnál dugni, csak Kristinával és velem, de ha Alexet akarod megdugni, rendben van – mondja halkan.
– Miben más Alex, mint Kristina? – kérdezem, őszintén azon tűnődve, hogy ő hogyan látja a kapcsolatunkat.
– Nem tudom – mondja. – Egyszerűen csak úgy van. Most aludnom kell. Jó éjszakát, Brandon.
– Lauren?
– Igen?
– Tényleg nem is érdekel, ha megdugom Kristinát. Csak azért csináljuk, hogy senkinek ne legyen furcsa, hogy te meg én ennyi időt töltünk együtt. Mondd meg Alexnek, hogy igazából nincs időm bulizni.
– Szeretlek, Brandon – mondja Lauren, és leteszi a telefont, mielőtt viszonozhatnám.
Lauren tanácsát követve Kristinával fokozatosan párrá válunk, kettesben járunk moziba és vacsorázni.