NOV.
20.
2024
A jég tömeg alatt simára csiszolódott sziklák között óvatos, de határozott léptekkel lopakodott előre Szikla, a gyakorlott vadász. Hegyi kecskét akart elejteni, hogy asszonyát és gyermekét is jól lakassa. Ők hárman együtt éltek, kitaszítottak voltak akiket a törzsük elüldözött. Kevés esélyük volt a túlélésre, de ez már a harmadik tél kezdete volt, amit együtt kellett átvészelniük, így bízva a jó szellemekben reménykedtek.
A hús megfüstölve sokáig elállt, a bőrből kabátot vagy sapkát varrhattak. Cipőiket nyúlszőrből varrták. Fekhelyüket dögön talált, nyúzott medve bőr adta, egy ősi barlangban ahol faragott csontok és tűz nyoma tanúskodott a hely élhetőségéről. A barlang...
Lassan feleszmélsz. Nem tudod hol vagy, nem tudod, mikor vagy. A neved sem jut eszedbe még. Sötét van, semmit sem látsz. Próbálod kinyitni a szemed, de semmi. Felnyögnél, de nyögni sem tudsz – az állkapcsod nyilall a fájdalomtól. Ajkaid cserepesek, próbálod megnyalni, de nem tudod, valami útban van a nyelvednek. Megpróbálod kiköpni, de rádöbbensz, hogy valami van a szádban. Mereszted a szemedet, de mindhiába, a sötétség marad. Megvakultál? Nem, ahogy lassan visszatérsz az eszméletvesztésből, érzékelni kezdesz, az arcodon és a szemeden valamiféle textilt vélsz felfedezni. Bekötötték a szemed. Nem emlékszel, mi történt. Le akarod venni a kötést, de rádöbbensz, hogy a karod nem tudod mozdítani....
Szex és az Örök Város
fordítás
(A szexuális nevelésem, családi nyaralás, Róma, 1965 júniusa. )
Befejeztem a fejezetet, és lapoztam egyet, majd a megviselt könyvjelzőmet gondosan a gerinc mellé igazítottam, mielőtt becsuktam *The Country Girls*-t és letettem a fotel melletti kis asztalra. Edna O'Brien írása egyszerre inspirált és bosszantott.
Egy szellő mozdította meg az erkélyajtót szegélyező áttetsző függönyöket. A mozgó levegő üdítő megkönnyebbülést hozott. Nem volt idegen a fülledt idő, de ez az olasz nyár messze túltett Kalifornián, és nem annyira tetszett. A hálóingem kényelmetlenül tapadt a testemhez. Lehúztam a selymet a bőrömről, és legyezni kezdtem magam. Olyan...
A lakásba lépve a lány a kabátját vette le, amikor a férfi a lányt kapta fel és csókokkal elárasztva vitte be a hálóba, ahol letette az ágyra és fejtegette le róla a ruhát. Anna élvezte a kényeztetést, de tudta, hogy a férfi meg fog állni, nem lép tovább, amíg ő nem engedi. Amikor már csak egy bugyi volt rajta, a férfi meztelen volt Tamás szinte menetrendszerűen megállt és lihegve, kérdőn nézett a lányra. Anna nem adott engedélyt, sóhajtott és csak azt súgta.
– Bocsi, de szerintem még várjunk kicsit – a férfi lehengeredett róla és hason fekve a párnába fúrta a fejét.
Annának lelkiismeret furdalása volt és bátortalanul nyúlt a férfi hajához. Tamás megrázta a fejét és a lány felé...
A Budapesti Corvinus Egyetemen, (BCE) az ország egyik legismertebb gazdasági egyetemén, a gazdálkodási és menedzsment szakon végeztem. Anyu kapcsolatai révén az önkormányzatnál, a gazdasági osztályon lettem csoportvezető. Az osztályvezető az elfoglaltságai miatt mindig engem küldött az értekezletekre, így benyomott a fő vezetőségbe. Egy év alatt bedolgoztam magamat mind a polgármesternél, mind a jegyzőasszonynál, mind a kabinetfőnöknél. A fizetésem a köztisztviselői bértábla maximumán volt, viszonylagosan kevés munkával, felelősséggel. A gondokat az osztályvezető oldotta meg, a balhét meg a közkatonák vitték el. Én csak úszkáltam a vízben.
Magánéletem is normalizálódni látszott....
Az idő ismét fantasztikus volt, akárcsak az előző napokban. A nap úgy sütött, mintha fizettünk volna érte. Kellemes szél fújt a vitorlákban, és jól haladtunk. Jelenleg az Atlanti-óceánon hajóztunk, és a Karib-tenger felé tartottunk.
De talán először el kellene magyaráznom, hogyan jutottunk el idáig.
Svenja vagyok, aki 20 éve házas Peterrel. Itt vannak Anja és Tim az ikreink is, akik egy hete a nyílt tengeren ünnepelték tizenkilencedik születésnapjukat. Mi négyen egy 22 méteres vitorlásban utaztunk, és a világ legszebb strandjait szerettük volna felfedezni.
A hajó hosszú évek álma volt Peterrel, amit egy éve meg tudtunk valósítani. Peter feltalált valamit, és sok pénzért eladta a...
Beledugtam az ujjamat a forró vízbe.
„Tökéletes” – gondoltam, ahogy levettem a köntösömet és lassan belecsúsztattam az egyik, majd a másik lábamat is a forró fürdőbe. Lassan beleengedtem magamat, hagyva, hogy a testem hozzászokjon a forró vízhez. Gyertyafény táncolt a fürdőben, és a fürdőolaj nyugtató aromája lassan hatni kezdett. Végül elhelyezkedtem és becsuktam a szememet.
Alig telt el két perc, amikor meghallottam, hogy kinyílik a...
– Te mikorra teszed a kapcsolatunk kezdetét? – kérdezte szerelmesen felém fordulva, az előbb átélt orgazmustól még homályos szemekkel.
– Mert én azt hiszem Ausztriában indult pár éve, ahogy együtt szaunáztunk... – folytatta és mellemre hajtva a fejét jelezte várja a válaszom.
– Én sokkal előbbre... – kezdtem neki, majd hirtelen váltva csak ennyit mondtam kissé közönségesen
– El sem hiszed milyen barami rég meg szerettelek...
Pár évvel ezelőtt, pont november végén rúgtam ki a hapsimat. Úgy döntöttem, inkább egyedül várom a karácsonyt, de akkor sem kell az a majom, aki elvett ez életemből fél évet, és nem adott semmit érte. Jól elvoltam egyedül, nem hiányzott senki. Egészen december hatodikáig... Mikulásig. Már sötét volt, amikor haza értem, és be akartam állni a garázsba. Nem vettem észre a járdán ballagó Mikulást, és ő sem engem. Elütöttem szegényt.
Nagy...
Sóhajtva nyitottam ki apám irodájának ajtaját, legalább századszorra a mai nap folyamán.
A férfi éppen az iroda közepén állt, kezet rázva egy idős, kopaszodó úrral. Csodálkozva köszöntem, majd kihasználva, hogy apám álló helyzetben van, elfoglaltam az íróasztala mögötti fekete bőrszéket.
Lepakoltam a kezemben tartott mappákat az asztalra.
– Holnap első dolgom lesz beszélni Mr. Wakefield-el, és amint bármiféle előrelépést tapasztalok,...
