Megint 16 4. rész

A témához tartozó történet:
Peter Hun
16 478 karakter
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

Andreas6
2020. augusztus 21. 06:16
#14
Nem rossz, de jobban ügyelhetnél a hibákra.
1
p
papi
2013. december 7. 07:42
#13
Tetszik
1
f
feherfabia
2013. december 5. 06:16
#12
Nagyon jó!
1
v-ir-a
2013. december 4. 19:09
#11
nagyon szuper a sztori....nem írok külön kommenteket...bár mind a 4 rész 10 pontos nálam
élveztem az olvasást 😀
1
Peter Hun
2013. december 2. 17:07
#10
Ok István, részemről sincs harag, ez egy abszolút saját történet. Nálam egy fordítást szerzőként jegyezni, az lenyúlás értékű.

"Még ha géppel fordítasz is, illene megnevezni az eredeti szerzőt..."
Ezért volt a zsigeri reakció részemről.
1
XXIII.István
2013. december 2. 16:20
#9
Egy szóval sem mondtam, hogy loptad a történetet - nem is gondoltam. Fogalmam sincs, hogy minek a fordítása. Egyszerűen az az érzésem támadt, hogy egy rosszul kijavított, gépi fordítás. Ha nem az, akkor figyelj jobban a stílusra! Amúgy semmi bajom nincs veled, tényleg.
1
sztbali
2013. december 2. 14:51
#8
Remek. Jó sorozat!
1
l
listike
2013. december 2. 13:50
#7
Gratulálok és köszönöm. Még sok ilyet kérek.
1
R
Rinaldo
2013. december 2. 08:34
#6
Jó volt.
1
Peter Hun
2013. december 2. 08:33
#5
Kedves XXIII.István!
Én nem csórom a feltöltött történeteimet! Igazán leírhatnád, hogy ez a történet melyiknek a fordítása.
1
XXIII.István
2013. december 2. 07:26
#4
Még ha géppel fordítasz is, illene megnevezni az eredeti szerzőt....a szövegre ugyanis, az egyetlen "mentséged", a rosszul kijavított gépi fordítás!
1
a
A57L
2013. december 2. 05:22
#3
Nem rossz.
1
p
papi
2013. december 2. 04:55
#2
Nagyon jó
1
T
Törté-Net
2013. december 2. 00:00
#1
Mi a véleményed a történetről?
1