A+ A-

Így készült: a Beautiful Liar - 2. nap

Írta: Kash The Priest (kash_the_pr1est@yahoo.com)
Fordította: Pavlov (pavlov@primposta.hu)
Az itt leírtakat otthoni kipróbálásra egyáltalán nem javasoljuk, de ha mégis megtennéd, dobj róla egy e-mail-t... :>
2007. július
Másnap korán bementem a stúdióba. Reméltem, hogy megint összefutok Shakira-val, és megint beszélhetek vele. Vettem pár bagettet és egy kis krémsajtot, hogy elmondhassam, hogy hoztam neki reggelit. Kopogtam a lakókocsi ajtaján, de nem történt semmi.
Megint kopogtam, megint semmi. El kellett volna mennem, de valamiért úgy döntöttem, hogy bemegyek. Kinyitottam az ajtót, és beléptem. Körülnéztem, de sehol nem láttam az énekesnőt. A hálószobába is benéztem, de az ágy érintetlen volt.
- Shakira? - kiáltottam, és kijöttem a hálóból. Lehet, hogy zuhanyozik? - Shakira? - kiáltottam, hátha nem hallott a víz miatt. De nem hallottam a zuhany hangját sem.
- Kash? - hallottam a hangját a hátam mögött. Ahogy megfordultam, láttam, hogy még mindig a tegnapi ruhája van rajta. Sötétkék farmer, vörös top.
- Szia! - ölelt az énekesnő az egyik karjával. - Mit csinálsz itt?
- Hoztam neked reggelit. Ha még nem ettél semmit...
- Még nem - mosolygott. - Nagyon éhes vagyok!
Az egyik oldalon volt egy főzősarok. Shakira leült egy székre, én egy másikra, és közben a kést kerestem.
- Mit hoztál? - kérdezte Shakira.
- Bagettet - feleltem, és közben találtam egy kést.
- Már hallottam róla, de még sosem ettem - mondta Shakira.
- Akkor itt az ideje! - mondtam. Elővettem két tányért, és félbevágtam az egyik bagettet.
- Miért vágod el? - kérdezte.
- Túl nagy ahhoz, hogy egyedül egye az ember, és így meg is tudom kenni... - vettem elő a krémsajtot. Megkentem a bagettet, és átnyújtottam neki.
- Teljesen meg fogok így hízni! - nevetett Shakira.
- Én minden nap ezt eszem, és mégsem híztam el - mondtam, és beleharaptam a részembe.
- Lássuk! - felelte Shakira, felállt, és előrehajolt. Felhúzta a pólómat, és a hasamra csapott, ami nem volt épp kemény, de azért karban volt tartva. - Mennyit gyúrsz? - kérdezte.
- Nem sokat. Reggelente futok, este pedig csinálok pár felülést és fekvőtámaszt.
- Nem rossz - mondta, és megint a bagel-be harapott. - Mmm! Ez nagyon finom! - mondta, és megint harapott egyet. Én csak mosolyogtam, és figyeltem, ahogy eszik. Volt benne valami megfoghatatlanul furcsa. Valahogy megváltozott tegnap óta.
Mikor befejeztük, a díványhoz ment.
- Annyira fáradt vagyok, és a lábam is fáj - panaszkodott. - Meg tudnád masszírozni?
- Hát persze - feleltem, és a kanapéhoz mentem. Shakira felemelte a lábát, hogy leülhessek, aztán az ölembe rakta. Levettem a cipőjét, és a sarka alatti párnácskákat kezdtem masszírozni.
- Ez nagyon jó! - nyögte Shakira lehunyt szemmel. Pár percig még simogattam, de aztán valaki kopogott az ajtón.
- Fodrász és smink - mondta egy hang. Felpattantam, és lassan Shakira is lábra állt.
- Később találkozunk - mondta, megölelt, és adott egy puszit.
- Oké - mondtam. - Hamarosan.
- Ne hagyd itt a bagettet - mondta Shakira.
- A tiéd - mondtam.
- Na ne! - válaszolta. - Teljesen el fogok hízni! - tréfálkozott.
- Akkor nem hagyom itt ezt a kísértést - kaptam fel a papírzacskót. - Szia - mondtam, és kimentem.
Úgy volt, hogy a forgatás csak félóra múlva kezdődik, úgyhogy ott tengtem-lengtem a lakókocsik között. Hallottam, ahogy kinyílik egy ajtó, és Beyoncé-t pillantottam meg. Éppen kijött a lakókocsijából. Gyönyörű volt, vörös selyemköpenyt viselt, és mikor meglátott, széttárta karját és felkiáltott.
- Hé!
Még nem volt teljesen kész, úgyhogy késni fog a forgatás. Az első jelenet az övé volt. Én is csak integettem neki, mert megszólalni nem is tudtam volna.
- Ugye, te vagy az operatőr? Shakira már mesélt rólad - mondta Beyoncé. Nem tudtam, mit mondhatnék neki.
- Bagettet? - ajánlottam fel neki a papírzacskót.
- Remek ötlet! - mondta, és visszament a lakókocsijába. Körülnéztem, aztán utána mentem, és becsuktam magam mögött az ajtót. A kocsi belseje nagyjából ugyanolyan volt, mint Shakiráé. Beyoncé a kanapén várt. Körülnéztem a fiókokban, és találtam egy kést. Adtam a hölgynek egy tányért, rajta a félbevágott bagettel.
- Tessék - mondta, és nekemadta a bagett egyik felét. - Az egyik a tiéd. - Elvettem tőle, és leültem mellé. - Pont erre vágytam - mondta.
Figyeltem, ahogy eszik. Ekkor jutott eszembe, hogy Shakirán ugyanaz a ruha volt, mint tegnap éjjel. És most Beyoncé azt mondta, hogy Shakira rólam beszélt. Mikor? Tegnap este? Vagy ma reggel? Lehet, hogy Shakira vele töltötte itt az éjszakát? És ha igen? Csak azért, mert itt aludt el, vagy valami más is történt?
- Kemény este volt? - kérdeztem.
- Hát nem sokat aludtam, sajog az egész testem.
Miért sajog a teste? A logikus magyarázat szerint a tegnapi forgatás miatt, de perverz énem azt súgta, hogy inkább a Shakirával töltött éjszakáról van itt szó.
- Ha akarod, megmasszírozhatlak, attól függ, hogy hol fáj - ajánlottam.
(...)
Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes történet?
Válts te is VIP tagságit, és lépj be vele! Klikkelj ide!
A szavazáshoz VIP szükséges!

Átlag: 7.56 pont (25 szavazat)

Szakértői szavazás!
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Eddigi hozzászólások
#7 listike 2016. 09. 22. csütörtök 07:35
Nagyon jó.
#6 Pavlov 2013. 10. 11. péntek 07:35
Köszi!
#5 A57L 2013. 10. 9. szerda 04:30
Jó írás.
#4 Pavlov 2007. 07. 27. péntek 21:23
Kedves Olvasók!

Mivel úgy tapasztaltam, hogy a primposta nem nagyon működik egy ideje, létrehoztam egy új e-mail-címet:

pavlov.urasag@gmail.com

Továbbra is örömmel várom leveleiteket, hozzászólásaitokat!
#3 Pavlov 2007. 07. 14. szombat 02:18
Három részes összesen. Tehát egy vcan még hátra, a legjobb rész. Napokon belül megjelenik.
#2 cshabby 2007. 07. 13. péntek 10:16
Hány részes lesz a story? Idáig sztem nagyon ütős, várom a folytatást...
#1 Törté-Net 2007. 07. 13. péntek 00:00
Mi a véleményed a történetről?