A+ A-

Így készült: a Beautiful Liar - 1. nap

Írta: Kash The Priest (kash_the_pr1est@yahoo.com)
Fordította: Pavlov (pavlov@primposta.hu)
Az itt leírtakat otthoni kipróbálásra egyáltalán nem javasoljuk, de ha mégis megtennéd, dobj róla egy e-mail-t... :>
2007. július
Megérkeztem a stúdióba a forgatás első napjára. Két nagy sztár duettjéhez készítettünk videoklipet, de mivel a megbeszélésen nem nagyon figyeltem, fogalmam sem volt, hogy kik is lesznek azok.
Volt nálam pár fánk. A stúdióban és a lakókocsikban mindenki ezt zabálta, én meg nem akartam különcködni. Leültem az egyik kocsi mellé, a lépcsőkre.
Bevágtam egy fánkot, és azon tűnődtem, hogy egyek-e még egyet. Nem akartam idejekorán elhízni, úgyhogy a többit eltettem későbbre. Ahogy visszaindultam a stúdióhoz, kinyílt a lakókocsi ajtaja. Megfordultam, hogy lássam, ki az, és legnagyobb meglepetésemre Shakira lépett ki az ajtón! Basszus! Csak nem ő lesz a klip egyik sztárja?
- Máris kezdünk? - kérdezte finom dél-amerikai akcentussal.
- N-nem... - mormogtam meglepetten. Hosszú, fekete ruha volt rajta, egészen a padlóig ért. A ruha vállpántjai között semmi sem takarta el a mellét. Ez aztán dögös klip lesz!
- Azt nekem szántad? - mutatott Shakira a fánkomra.
- A tiéd, ha kéred... - feleltem, mire elmosolyodott.
- Mit csinálsz itt?
- Én vagyok az operatőr - feleltem. Elég uncsin hangzott, de még sosem voltam ilyen boldog, hogy elmondhattam.
- Túl fiatalnak tűnsz - mondta.
- Akárcsak te - bókoltam neki, erre ő elmosolyodott.
- Mi tart olyan sokáig? - váltott témát.
- A fodrász és a sminkes - feleltem. Fogalmam sem volt, hogy ki lehet a másik sztár. Gondoltam, hogy egy pasi lesz, mert általában egy férfi és egy nő szokott duettet énekelni.
- Találkoztál már vele? - kérdezte Shakira.
- Kivel?
- Beyoncé-val.
Erre csak a fejem ráztam. Most döbbentem rá, hogy milyen jó nők lesznek ebben a klipben.
- Kissé ideges vagyok miatta. Az a nő annyira gyönyörű! - mondta.
- Nem együtt vettétek fel a dalt? - kérdeztem.
- Nem, külön-külön.
Nyilván nem tudták összeegyeztetni az időpontokat.
- De azért elég nagy rutinotok van. A koreográfiát sem gyakoroltátok együtt?
- Nem. Igen. Nem. Igen, van rutinunk. De nem gyakoroltunk együtt. Pedig kellett volna - nevetett. Kissé bele is zavarodhatott a válaszolgatásba, mert elhallgatott. Fogalmam sem volt, hogy mit mondjak.
- Kérsz egyet? - kínáltam a fánkokat.
- Nem lenne szabad... de kérek. Gyere be - mondta, és bement a lakókocsiba. Utána mentem, és becsuktam magam mögött az ajtót. Eddig nem is érzékeltem, hogy ez a lány milyen alacsony, alig százütven centi. Amikor láttam az előadását a tavalyi VMA díjkiosztón Wyclef Jean-nal, azt hittem, a pasas olyan nagy, de pont fordítva: Shakira volt olyan kis nőci.
A lakókocsiban egy kétszemélyes dívány és két fotel volt. Shakira a díványra ült, és úgy döntöttem, hogy mellé ülök. Odatartottam neki a papírzacskót, ő kivett egy fánkot, én meg egy másikat. Miközben ettünk, őt figyeltem.
- Nagyon jó alakod van - bókoltam neki.
- Köszi! - felelte. - Nagyon-nagyon sokat kell ezért szenvednem. És mostmár neked köszönhetően száz felülést kell csinálnom, hogy ezt ledolgozhassam.
- Te kérdezted, hogy neked szántam-e...
- Nemet kellett volna mondanod! Rossz kis Shakira! Semmi zsíros kaja! - nevetett. Keresztbe tette a lábát, így végignézhettem formás combjain.
- Milyen klipeket csináltál eddig? - kérdezte.
- Néhány rockbandásat, meg valami nóném repperest - válaszoltam. - Semmi híresebbet. Addig még én sem hallottam róluk. - Shakira nevetett, könnyen le lehetett nyűgözni. - Ez lesz az első nagyobb klipem.
- Szerintem az operatőr fontos része a klipeknek. Ők sosem kerülnek rivaldafénybe, csak a rendezők - próbálta fényezni az egómat. - Ha a rendező azt mondja, forgass, akkor az operatőrnek forgatnia kell. De ha nincs ott az operatőr, ki fog forgatni? - kérdezte.
- Talán egy másik operatőr? - mondtam. - Én nem vagyok olyan, mint te. Pótolható vagyok.
- Ó! Szóval én nem vagyok pótolható, de te, vagy a fánkos ember igen?
- Hát én már csak ennyire vagyok fontos - mondtam szarkasztikusan. - Mint egy fánkos ember.
- Nem is igaz! - nevetett a nő, és a vállamra tette a kezét.
- Semmi gond. Tudom, hogy pótolható vagyok. De azért örülnék, ha ezentúl nem hasonlítanál a fánkos emberhez.
- Rendben - kacsintott Shakira. Ez jól indult: Shakira velem nevetgél, és rám kacsint! Jó jel!
- Hé, Shakira! Te jössz! - dugta be a fejét egy nő az ajtón, aztán tovább is szaladt.
- Annyira ideges vagyok! - mondta Shakira. - Most fogok találkozni Beyoncé-val!
Ha jól láttam, elkezdett izgulni egy kicsit.
- Ne aggódj, jól fog menni - mondtam, és megöleltem. Legnagyobb meglepetésemre magához szorított. Felálltam, és az ajtóhoz mentem.
- Várj! Hogy hívnak? - kérdezte az énekesnő.
- Kash - válaszoltam.
Kimentünk a díszlethez.
- Oké! Shakira szólójával kezdünk a zöld teremben! - mondta egy pasas, úgyhogy a zöld terembe mentünk, és Shakira munkához látott. A látványtervek szerint majd később adjuk a zöld háttér helyére digitálisan a padlón folyó vizet és a kék naplementét.
(...)
Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes történet?
Válts te is VIP tagságit, és lépj be vele! Klikkelj ide!
A szavazáshoz VIP szükséges!

Átlag: 7.55 pont (20 szavazat)

Szakértői szavazás!
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Eddigi hozzászólások
#6 Pavlov 2016. 09. 26. hétfő 18:27
Köszike!
#5 listike 2016. 09. 21. szerda 17:40
Nagyon jól indul.
#4 Pavlov 2013. 10. 11. péntek 07:36
Köszi!
#3 A57L 2013. 10. 9. szerda 04:30
Nem rossz.
#2 Pavlov 2007. 07. 27. péntek 21:22
Kedves Olvasók!

Mivel úgy tapasztaltam, hogy a primposta nem nagyon működik egy ideje, létrehoztam egy új e-mail-címet:

pavlov.urasag@gmail.com

Továbbra is örömmel várom leveleiteket, hozzászólásaitokat!
#1 Törté-Net 2007. 07. 9. hétfő 00:00
Mi a véleményed a történetről?