Mi kéne még az oldalra?

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

Titti
2023. augusztus 31. 22:40
#595
Azt is lehet véleményezni, maximum nem a történet alatt, hanem mondjuk egy társalkodós fórumon. 🙂 Volt már példa ilyenre, hidd csak el!
De utána lehet nézni is akár. Na, meg... Nem kell, azaz nem kötelező, az csak lehetőség! 
1
Ez egy válasz Papesqu 2023. augusztus 31. 20:35-kor írt üzenetére.
P
Papesqu
2023. augusztus 31. 20:35
#594
Ahol le van tiltva a hozzászólás ott ez nem működik, és valahogy azt is értékelni kell. 
2
Ez egy válasz Titti 2023. augusztus 27. 07:04-kor írt üzenetére.
JakeAmazing
2023. augusztus 31. 19:55
#593
Tisztelt Törté-Net!

Hogy áll az írások utólagos szerkeszthetőségének projektje?
1
Titti
2023. augusztus 27. 07:04
#592
Én meg azt próbálnám ki, hogy összekapcsolnám a pontozás lehetőségét a hozzászólással. Hozzászólásként pedig abban az esetben ha pontoz, minimum egy sor értelmes szöveget kéne írnia, ellenkező esetben a pontja érvénytelen lenne. Nyilván pontozás nélkül bármilyen hozzászólást lehetne írni, a fentivel viszont ki lehetne szűrni azokat – ha vannak – akik a VIP miatt pontoznak. Aki ír, az biztosan szeretné tudni a pontozó szóbeli véleményét, de egy olyan vélemény nem mond semmit, amit 5 karakterrel le lehet írni. Valószínűleg technikailag nem lenne egyszerű megoldani, de ha sikerülne, akkor egy próbát megérne. Ugyanis nem feltételezem, hogy aki olvasgat, az ne tudna egy sor értelmes mondatot írni véleményként, amikor pontot osztogat.
2
Ez egy válasz antal900 2023. augusztus 24. 10:10-kor írt üzenetére.
ikkjejzjiuiiii
2023. augusztus 26. 20:03
#591
Sok olvasó kell a oldalra, olyanok akik nem publikálnak itt, hanem olvasni  jönnek.
0
salsa
2023. augusztus 24. 20:35
#589
Kiegészítés az előzőhöz. Az íróknál "értékelés szerint" nem lehet. Csak "Aktivitás", "Név" és Tartalmak száma" szerint.
1
salsa
2023. augusztus 24. 20:27
#588
Lehet keresni értékelés (pontszám) szerint. Bal felül a "Rendezés" téglalapba kattintva felajánlja a rendezési szempotok között az "átlag szerint" opciót.
És ha a "Címkék"-et legördíted és kiszűröd a kívánt kategóriát megismétled a "Rendezést" akkor csak az adott kategória értékeléseit szerint rendezi. Érdekes megnézni, mert az első lapot pl. egyetlen fordító uralja, és az elejének zöme is fordítás.
1
Ez egy válasz Ulysses 2023. augusztus 24. 18:43-kor írt üzenetére.
Ulysses
2023. augusztus 24. 18:43
#587
Azt csak találgatni tudjuk, mi készteti a fordítókat az itteni publikálásra. A tippem, hogy egyszerűen meg akarják ismertetni másokkal a nekik tetsző idegen nyelvű írásokat. A magam nevében szólva: részben nyelvgyakorlásként, részben szórakozásként foglalkozom a sztorik fordításával; részben a tippként fent írt okból, részben pedig azért, hogy a VIP tagság előnyeit élvezve kommentelhessem a többi írást, küldöm be ide ezeket a munkákat. (A pontozás amúgy nem motivál, és többet adok egyes olvasók szöveges értékelésére, mint az adott írás csillagjainak számára.) 
A te rendszereddel érdekes kettősség alakulna ki. A hozzászólás írásához lusta VIP tagok által bármilyen okból felül- vagy alul értékelt sztoriknál az értékrendjüknek megfelelően az arra fogékony írók, fordítók homlokegyeneset mást sugalló hozzászólásai sorakoznának. Egy kívülálló számára mit üzenne ez? 
Mit gondolnál arról, ha az imdb-n egy film pontátlaga 9.5 lenne, közben a recenziók kivétel nélkül nézhetetlen szarnak neveznék? (Vagy akár fordítva.)
Úgy a pontozás mellé nyugodtan ki lehetne akasztani a táblát, hogy a "VIP-es pontozómaffia szerint". 
Még abban is több rációt látok, ha megszüntetnék a pontozás lehetőségét. (Nem javaslom egyébként ezt.) Azt például nem tudom, hogy lehet-e keresni a sztorik vagy a szerzők között az elért értékeléseik alapján. Más esetben nem sok értelmét látom, mert elég sok vitát kavart a múltban és napjainkban is.
 
1
Ez egy válasz antal900 2023. augusztus 24. 10:10-kor írt üzenetére.
T
Törté-Net
2023. augusztus 24. 14:41
#586
Kedves antal900, Ulysses!

Kérjük, ha egyértelműen gép fordítást láttok, jelezzétek nekünk, akár itt, akár e-mailben. Az utóbbi 1-2 hónapban emlékeink szerint kettő ilyen történet, mindkét esetben érvénytelenítva is lett az érte kapott VIP tagsági, illetve ez alapján a "fordítók" további beküldéseit vissza is utasítottuk már, és a jövőben is így tervezünk eljárni, szeretnénk az évtizedek alatt felépített színvonalat tartani. (Amúgy szerintünk aki csak az "ingyen" VIP-re hajt, azt alighanem kevésbé fog a szavazással, hozzászólással "vesződni", de ettől függetlenül természetesen nem engedünk az ilyesmi elszaporodásának.)
Azzal amúgy nem látunk problémát, ha valaki gépi segítséget vesz igénybe a fordításhoz, majd azt megfelelően érthető formára hozza, kijavítja az értelmezést nehezíti hibákat és a végeredmény egy megfelelő színvonalú magyar nyelvű történet lesz.

"Senki nem gátolná meg a fordítót, hogy tagságit is vegyen."
Olyan korlátozást biztos nem fogunk bevezetni, hogy akár írónk, akár fordítónknak még pluszban tagságit is kelljen váltania, hogy elérje azt a szavazási "szintet", mint a VIP-t vásárló tagjaink.
Ha nem hinnénk a teljes egyenlőségben, akkor is hamarabb fordulna elő, hogy a minőségi íróink kapnánk plusz súlyozást, hisz ők bizonyították, hogy szorult beléjük irodalmi érzék. 🙂
De mint írtuk, ilyen jellegű súlyozást nem tervezünk egyáltalán.

Üdvözlettel:
Törté-Net Szerkesztőség
1
antal900
2023. augusztus 24. 10:10
#585
Senki nem gátolná meg a fordítót, hogy tagságit is vegyen.

Ha tényleg azért ír, mert a közlésvágy hajtja, akkor úgyis elégedett azzal, hogy olvashatják és kommentelhetik a történeteit.

Kétlem hogy az igényesebbek csak ezért leállnának, és  azt sem hiszem hogy minden fizetős lepontozásra merevedő perverz lenne.

Technikailag nem kihívás, mert a felhasználók már meg vannak különböztetve és bevételkieséssel biztosan nem jár.

Ha én üzemeltetném az oldalt, biztosan kipróbálnám. Mivel nem ez a helyzet, így csak javaslat.
1
Ez egy válasz Ulysses 2023. augusztus 24. 09:31-kor írt üzenetére.
Ulysses
2023. augusztus 24. 09:31
#584
Annak a fordítónak is egyszeres pontozási jogot adnál, aki napokat, heteket foglalkozik egy-egy írás igényes magyarításával? Ne érts félre, engem ugyanúgy irritál a gépi fordítást beküldők szemtelensége. Amúgy nem hiszem, hogy a 30 nap tagságért guglival összedobott sztorit beküldőket meghatná a dolog. Hol érdekli őket a "sztorijuk" pontozása, ha a félperces munkáért cserében megvan a havi belépő? A termék sorsa a továbbiakban nem nagyon fogja érdekelni. Hogy másokat nem pontozhat le vagy fel? Hm, ha erre merevedik, akkor meg rá fogja szánni a pénzt. De ezzel csak azt érnétek el, hogy igényes történetet, fordítást egyre kevesebben fognak beküldeni. 
 
2
Ez egy válasz antal900 2023. augusztus 24. 06:21-kor írt üzenetére.
antal900
2023. augusztus 24. 06:21
#583
Idevágunk egy nyers Google fordítást vagy egy szöveg nélküli "képregényt" és ugyanott vagyunk mint a fizető ügyfelek.

Motivációs célzattal a pénzes vásárlók kaphatnának egy tizes szorzót súlyként a szavazatukra (hogy legyen tétje is a dolognak).

Aki írni akar, úgyis kiírja magából. Kap egy egyszeres szavazati jogot, olvashatja a többieket, bezsebelheti az elismerő kommenteket. Boldog.

Aki fizet, extra juttatást kap. Ő is boldog.

Dől a pénz. Ti is boldogok vagytok.
1
sztbali
2023. július 23. 21:10
#582
Tisztelt Törté-Net!
Szerintem kéne egy olyan frissítés az oldalra, ami az ajánlott történetekre vonatkozik. Már évek óta ugyanazt a kb. 50 történetet ismétli újra és újra. Azóta már sok történet felkerült az oldalra.
1
T
Törté-Net
2023. március 7. 21:55
#581
Kedves Ulysses!

Így gyorsan egy kis szövegezés-pontosítással tudtunk segíteni a jogos felvetésen, reméljük elfogadható.

Üdvözlettel:
Törté-Net Szerkesztőség
1
Ez egy válasz Ulysses 2023. március 7. 10:37-kor írt üzenetére.
Ulysses
2023. március 7. 10:37
#580
Az megvalósítható ötlet, hogy a fordítások szakértői értékelésében a megfogalmazás mellett vagy helyett a fordítás minősége, nyelvezete szerepeljen?
1
T
Törté-Net
2023. március 6. 21:00
#579
Kedves sztbali!

Köszönjük, pótoltuk az összes általad jelzett címkét.

Köszönettel:
Törté-Net Szerkesztőség
1
Ez egy válasz sztbali 2023. március 5. 20:07-kor írt üzenetére.
sztbali
2023. március 5. 20:07
#578
Tisztelt Törté-Net!
A Lányommal Kenyában és A lányom fiúja sorozat az első részek kivételével dp/szendvics címkét is megkaphatja. Valamint a Lányommal Kenyában sorozat kicsit hiányos címkézésű, mert a nyaralás címke sincs mindegyik résznél és az utolsó résznél az anál címke sincs ott. Ugyanakkor singer nevezetű szerző további műveiben is szerepel a szendvics mivel nagyrészt ilyen írások láttak napvilágot tőle.
1
JakeAmazing
2023. február 21. 23:13
#577
Tisztelt Törté-Net!

Legújabb történetem feltöltésénél elkerülték a figyelmemet az új címkék. Viszont nagyon jók lettek, és örülök, hogy megvalósultak.
1
T
Törté-Net
2023. február 20. 22:18
#576
Kedves salsa!

Elkészült ez is.
Ezzel a most elkészült fejlesztéssel a létrehozás már határozottan egyszerűbb, már "csak" a tartalmak hozzárendelése szükséges hozzá, de ez sajnos több emberi erőforrást igénylő folyamat.

Köszönettel:
Törté-Net Szerkesztőség
1
Ez egy válasz salsa 2023. február 20. 21:46-kor írt üzenetére.