Kérjük, az oldalra történő belépés előtt figyelmesen olvasd el az alábbiakat!
Az oldal erotikus tartalma miatt csak 18 éven felülieknek ajánlott! Az oldal tartalmai az Mttv. által rögzített besorolás szerinti V. vagy VI. kategóriába tartozik, és a kiskorúakra káros hatással lehetnek. Ha korlátoznád a korhatáros tartalmak elérését a gépen, használj szűrőprogramot.
A weboldalon cookie-kat ("sütiket") használunk, hogy biztonságos böngészés mellett a legjobb felhasználói élményt nyújthassuk látogatóinknak. (További információk)
Igazad van, ezt a szerző is megírta a blogjában, hogy ez egy hibrid sztori, nem a legjobb kepregenye mivel nagyon eltérő történetszálakat kellett osszefűznie, de van benne pár olyan jelenet ami az ezzel párhuzamosan futó Lítium képregény sorozatban később fontos lesz, ezért a kánon része ez a sztori. Nekem tetszik a "közlés mániája" én pont ezért szeretem a műveit es ezért kezdtem el fordítani magyarra.🙂
Az első fejezet még érdekes ès humoros, de a második már egyáltalán nem. A betűtípus valóban gyakran olvashatatlan. A szerző kényszeres közlésmániája meg egyenesen szánalmas.
Igen, ahogy a bevezetőben is írta az alkotó, több forrásból inspirálódott, szerencsére más kepregenyeiben már kevésbé hangsúlyosak az ilyen inspiraciok, itt első próbálkozásnál meg nem sikerült szépen összefésülni a több ,eltérő történet szálat. 🙂
Mindenben próbáltam ragaszkodni az eredetihez, igy az eredeti betűtípusokat használom. Kicsit szokni kell, de szerencsére más képregényekben már nem használja az alkotó ezt a betűtípust... 🙂
Köszönöm! Ez közepesen nehéz volt, nem is a fordítás, hanem a grafikai része inkább, de simán megvolt nettó 69-70 óra alatt. A hangutánzó szavak fordítása es megrajzolása ami az idegeimre megy... 🙂🙂
