Vörös Szőnyeg arcai: Lindsay Lohan
Megjelenés: 2006. augusztus 16.
Hossz: 34 030 karakter
Elolvasva: 3 805 alkalommal
– A nevem Lindsay Lohan – kiáltotta lelkesen a 18 éves bombázó színésznő – és ez itt a Vörös Szőnyeg Arcai!.
Ken Logan óvatosan tanítgatta a színésznőt, mesze a kamerától, míg Julius Walters lezavarta az interjút. 5 éve Juliust a Hollywood következő akciófilmsztárjának nevezték, de borzalmas film – és pocsék magánéleti döntései olyan gyorsan lerombolták karrierjét, amilyen gyorsan az felépült. A Vörös Szőnyeg Arcai volt Julius nagy próbálokzása, hogy újra híres legyen. A pornográfia mindig nagy szerepet játszott a férfiak életében, és a színészet mindig a szenvedélyük volt, ígyhát Julius úgy gondolta természetes dolog lenne kombinálni a kettőt. A Vörös Szőnyeg Arcaival Julius megtalálta a megoldást erre.
Lindsay Lohan teljesen motiváltnak és akcióra késznek mutatkozott Julius kamerájában. Egy drága bőr kanapén pihent, ártatlan szemekkel a csodás arcán, de volt egy kis csillogás a szemeiben, ami azt sugallta, hogy ő talán vadabb mint amilyennek az emberek képzelik. Ken Logan hallgatta az interjút Julius és Lindsay között, és közben olyan magazinokat lapozgatott, amikben Lindsay szerepelt. A Movieline, Allure, Teen People és Vanity Fair példányai voltak a térdén. A magazinok sikeresen ábrázolták szenvedélyesnek pont ahogy Julius akarta.
A múlt héten Ken megtanult mindent a színésznőről amit tudni akart. Lindsay 1986. Július 2-án született New York City-ben. Ken órákat töltött el a Nem férek a bőrödbe, az Egy hisztérika feljegyzései és a Bajos csajok nézegetésével. Undorral nézte meg újra és újra a filmeket. Arra használta a magazinokat és a filmeket is, hogy felkészítse magát a Lindsey-vel való találkozására.
Az interjúnak volt néhány mozzanata. Julius és Lindsay kitárgyalták az ostoba pletykalapok baromságait, de ettől Ken csak fáradtabb lett. Ken cak egy dolgot akart megtudni Lindsayről ezalatt a találkozás alatt : vajon mit szólna egy farokhoz a puncijában. Julius úgy tett, mintha érdekelné minden amit a lány mond, és színészi vénája miatt elég meggyőzőnek tűnt, pedig csak azt akarta látni hogy nézne ki Lindsay egy vastag ondótöltettel az arcán. Ezen felül seemit nem érzett a közkedvelt színésznő szépségéből. Az interjú teljesen érdektelenné vált, Ken mégis figyelt.
Ken Logan óvatosan tanítgatta a színésznőt, mesze a kamerától, míg Julius Walters lezavarta az interjút. 5 éve Juliust a Hollywood következő akciófilmsztárjának nevezték, de borzalmas film – és pocsék magánéleti döntései olyan gyorsan lerombolták karrierjét, amilyen gyorsan az felépült. A Vörös Szőnyeg Arcai volt Julius nagy próbálokzása, hogy újra híres legyen. A pornográfia mindig nagy szerepet játszott a férfiak életében, és a színészet mindig a szenvedélyük volt, ígyhát Julius úgy gondolta természetes dolog lenne kombinálni a kettőt. A Vörös Szőnyeg Arcaival Julius megtalálta a megoldást erre.
Lindsay Lohan teljesen motiváltnak és akcióra késznek mutatkozott Julius kamerájában. Egy drága bőr kanapén pihent, ártatlan szemekkel a csodás arcán, de volt egy kis csillogás a szemeiben, ami azt sugallta, hogy ő talán vadabb mint amilyennek az emberek képzelik. Ken Logan hallgatta az interjút Julius és Lindsay között, és közben olyan magazinokat lapozgatott, amikben Lindsay szerepelt. A Movieline, Allure, Teen People és Vanity Fair példányai voltak a térdén. A magazinok sikeresen ábrázolták szenvedélyesnek pont ahogy Julius akarta.
A múlt héten Ken megtanult mindent a színésznőről amit tudni akart. Lindsay 1986. Július 2-án született New York City-ben. Ken órákat töltött el a Nem férek a bőrödbe, az Egy hisztérika feljegyzései és a Bajos csajok nézegetésével. Undorral nézte meg újra és újra a filmeket. Arra használta a magazinokat és a filmeket is, hogy felkészítse magát a Lindsey-vel való találkozására.
Az interjúnak volt néhány mozzanata. Julius és Lindsay kitárgyalták az ostoba pletykalapok baromságait, de ettől Ken csak fáradtabb lett. Ken cak egy dolgot akart megtudni Lindsayről ezalatt a találkozás alatt : vajon mit szólna egy farokhoz a puncijában. Julius úgy tett, mintha érdekelné minden amit a lány mond, és színészi vénája miatt elég meggyőzőnek tűnt, pedig csak azt akarta látni hogy nézne ki Lindsay egy vastag ondótöltettel az arcán. Ezen felül seemit nem érzett a közkedvelt színésznő szépségéből. Az interjú teljesen érdektelenné vált, Ken mégis figyelt.
Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes, 16 oldalas történet? És a több, mint tízezer másik?
VIP-tagsági váltásához válassz az alábbi csomagok közül!
Próbaidős
40 nap
960 Ft
Ezt választom!
telefonhívással
Kezdő
120 nap
2000 Ft
*/5.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
1 hónap
1 hónap
Haladó
180 nap
2760 Ft
*/7.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
2 hónap
2 hónap
A legjobb ár/érték arány!
Profi
365 nap
5380 Ft
*/14€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
4+ hónap
4+ hónap
* 384 EUR/HUF árfolyammal számolva
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Én is találtam benne pár nem túl szép mondatot, de az különösen tetszett, hogy utánanéztél vagy emlékeztél a filmcímek magyar fordítására (pl. a Bajos csajok, amit én is láttam). Ez igazán jó munka, örülök, hogy valaki csatlakozik a hírességfordításhoz! Alig várom a következőt.
Lefordítottam még egy Lindsay-s történetet, nem tom mikorra kerül fel, de szerintem az sokkal gyengébb ennél.
Amúgy van egy asszem 5 részes LL sorozat, asszem azt fogom lefordítani.
"Ken Logan óvatosan tanítgatta a színésznőt..." Ez igazából így helyyes: "Ken Logan tanulmányozta a színésznőt..."
Sajna az után vettem észre, hogy beküldtem.
Ja és sorry az esetleges nem túl érthető, zavaros mondatokért, de annyira nem vagyok jó angolból :)
Örülök, hogy örömet okozhattam :)