A+ A-

A nővérem, Jackie

Fordítás
Eredeti történet
Amit most elmesélek nektek, egy kicsit szokatlannak tűnhet, de a védelmünkben elmondanám, hogy ártatlanul kezdődött. Sok évvel ezelőtt - alig emlékszem rá - a nővérem, Jackie és én a szüleink válásával elszakadtunk egymástól, és egymástól távol, az ország két végében nőttünk fel. Nem igazán tartottuk a kapcsolatot, így aztán szinte nem is ismertük egymást. Mire felnőttünk, mindkettőnk élte a saját életét.
Pár évvel ezelőtt Jackie felhívott, és elmondta, hogy akkoriban vált el a második férjétől, és - véletlenül - pont abba a városba költözött, ahol én is éltem. Azt mondta, hogy a nevemet és a telefonszámomat a telefonkönyvben látta meg, és nem is volt benne biztos, hogy én vagyok az, de úgy gondolta, hogy egy próbát megér. Hosszat és barátságosat csevegtünk, megpróbáltunk olyan dolgokról beszélni, amik közösek bennünk, nem sok sikerrel. Egészében véve a beszélgetés kellemes volt, és részemről picit vonakodva megegyeztünk, hogy a következő szombat este együtt vacsorázunk.
Amikor elérkezett a szombat este, elmentem az étterembe, amit kiválasztottunk. Korán volt, így nem volt tömve, és én egy hátul lévő választottam. Megnéztem minden nőt, aki belépett, keresve az arcukon a felismerés fényét, nem igazán tudva, hogy az évek múltán, hogy is nézhet is. Végül egy nagyon vonzó nő lépett be, megállt a bejáratnál, és emlékszem, ahogy magamban viccesen azt suttogtam: “Francba, bárcsak ő lenne az!”
A nőnek gyönyörű alakja és arca volt, fekete haja a vállai alá ért. Rövid fekete szoknyát hordott, ami szorosan tapadt csípőjére és fenekére, és egy szintén szűk, hosszú ujjú halványkék blúzt, ami nyomatékosan kiemelte nagy melleit. A lábai barnák voltak, sötét harisnyát és fekete magas sarkú cipőt viselt rajtuk. Emlékszem, ahogy visszatartottam a lélegzetemet, amikor körbenézett a teremben. Amikor meglátott, elmosolyodott és elindult az asztalom felé. Nem tudtam elhinni, hogy ő lenne az én régen elveszett nővérem! Nem lehet ez a nő, aki ennyire jól néz ki!
Egyértelmű volt, hogy az első óra kényelmetlenül telt mindkettőnknek, ahogy próbáltunk közös témát találni. Vér szerinti rokonok voltunk, mégis teljesen idegenek egymásnak a körülményeink miatt. Először úgy beszélgettünk egymással, mintha első randin lennénk, de nem sokkal utána már régi barátokként. Sok dologról beszélgettünk, beleértve az ex-házastársainkat, és hogy mivel töltöttük az életünket az eltelt évek folyamán. Mindketten egyetértettünk abban, hogy nem voltunk túl szerencsések a szerelemben, és viccelődve elismertük, hogy hosszú ideje mindketten szenvedünk a minőségi szexuális élet hiánya miatt. Ahogy telt az este, éreztem, ahogy kettőnk között kialakult egy erős kötődés, amit nehéz lett volna megmagyarázni. Jackie nagyon vonzó nő volt, és nehéz volt emlékeztetnem magamat, hogy testvérek vagyunk. Szabadon beszélgettünk az életünkről. A sikereinkről és kudarcainkról. És természetesen megosztottuk egymással pár intim titkunkat is.
Nagyon jól éreztük magunkat együtt, és sajnálattal láttam, hogy késő van már. Ahogy búcsúzkodva az étterem előtt álltunk, Jackie hezitált, mintha nem lenne kész az elszakadásra, és azt mondta:
- Lenne kedved feljönni a lakásomba? Még mindig költözködés közben vagyok, de ha nem zavar a rendetlenség...
- Szeretnék! - válaszoltam gyorsan, mert én sem álltam készen az elválásra.
A lakása egy nagy tömb legfelső emeletén volt, a város legszebb részén. Miután megkínált kávéval, a hálóba ment, hogy átöltözzön, miközben panaszkodott:
- Új ez a cipő, és kikészíti a lábam, nem bánnád, ha lecserélem?
- Nem, nem bánom. - mondtam. Amíg a másik szobában volt, körülnéztem a lakásban, és könnyen észrevettem, hogy vonzódik a szép dolgokhoz. Egy különös érzés lett rajtam úrrá, ahogy végignéztem a tárgyakon, amikről úgy véltem, hogy fontos részei az életének. Úgy éreztem, hogy kimaradtam valamiből, mert nem ismertem a nővéremet. Olyan érzés volt, mintha valami homályos, ködös dolgot néznék, ami mélyen bennem rejtezett, amivel régen elvesztettem a kapcsolatot. Pár dolga furán ismerősnek tűnt, bár sosem láttam őket. Egy üvegpolcon láttam egy szépen faragott elefántcsont szobrocskát egy párról, akik 69-es pózban orálisan szeretkeztek, és ettől egy pillanatra elállt a lélegzetem. Ahogy a szobrot csodáltam, Jackie visszatért a szobába, és én hirtelen köpni-nyelni nem tudtam.
- Öö, szép. - mondtam, a szobor felé bólintva. Hülyének éreztem magam.
- Az ex-férjemnek, Roger-nek vettem, azt hittem, az neki némi ötletet. - nevetett szarkasztikusan.
Megfordultam, és megláttam, hogy Jackie egy koptatott farmerbe és egy fehér férfiingbe öltözött át, és nagyon szexin nézett ki, akkor is, ha a nővérem volt. Nem voltam benne biztos, de mintha nem viselt volna melltartót az ing alatt. A farmer szűk volt, kiemelte a csípője és combjai alakját.
(...)
Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes történet?
Válts te is VIP tagságit, és lépj be vele! Klikkelj ide!
A szavazáshoz VIP szükséges!

Átlag: 9.14 pont (173 szavazat)

Szakértői szavazás!
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Eddigi hozzászólások
#24 A57L 2016. 09. 3. szombat 06:07
Kellemes.érzéki történet.
#23 vakon53 2016. 03. 3. csütörtök 12:55
Lesz folytatása

10 Pont!?
#22 zsorzs29 2015. 09. 30. szerda 10:44
Nagyon jó! Folytatást kérek!!!!!
#21 fingerlis 2015. 07. 1. szerda 15:34
Igen jó !!!! "+"10*
#20 szekely18 2015. 02. 7. szombat 22:35
Jó volt sokadjára is!
#19 admiral 2014. 03. 6. csütörtök 19:20
jo volt
#18 tomi19 2014. 02. 26. szerda 06:07
Lesz folytatása?
#17 Loene 2014. 02. 20. csütörtök 23:31
Kiváló, jöhet a folytatás!
#16 2K 2014. 02. 8. szombat 13:14
Az eredetinek van folytatása, tervezem azokat is lefordítani. smile
#15 Ickx 2014. 02. 6. csütörtök 17:09
Megy ez... folytatod?
#14 zoltan611230 2014. 02. 5. szerda 04:21
Nagyon jo.
#13 x124 2014. 02. 3. hétfő 20:45
Nagyon jó!
#12 veteran 2014. 02. 3. hétfő 20:38
nagyon jó
#11 listike 2014. 02. 3. hétfő 16:48
Nagyon tetszett, kérlek folytatsd.
#10 sztbali 2014. 02. 3. hétfő 16:23
Elég jó.
#9 papi 2014. 02. 3. hétfő 14:48
Csatlakozok az előttem szólóhoz
#8 zsuzsika 2014. 02. 3. hétfő 10:10
Nagyon jó volt.Folytasd.
#7 rockycellar 2014. 02. 3. hétfő 09:39
Jó lett
#6 Andreas6 2014. 02. 3. hétfő 09:23
Nagyon jó volt. 9p. Folytathat sás (ne mindig nád...) Szia, Sanyi!
#5 sanyi0227 2014. 02. 3. hétfő 08:31
nagyon jó volt 10p. folytathat nád.