Szerető anya vallomása 2. rész

Szavazás átlaga: 6.99 pont (76 szavazat)
Megjelenés: 2023. július 21.
Hossz: 19 226 karakter
Elolvasva: 3 420 alkalommal
Fordítás
(Minden résztvevő a képzelet szülötte (így nincs vérségi kapcsolat közöttük), a valósággal való bármilyen egyezés a véletlen műve.)
– A titkod biztonságban van nálam. – mondtam anyának.

– Tudom – válaszolta, és erőltetett mosolyt küldött nekem, hogy elrejtse szomorú érzéseit. – Azt hiszem, ez egy napra elégséges .

– Határozottan sok volt.

– Jó. A jövőben folytathatjuk ezt a beszélgetést. Talán visszateheted a bútorokat a helyükre addig csinálok egy kis forró csokit.

– Remekül hangzik, anya.

Felállt és a konyhába ment. Láttam a könnyeket a szemében. Nyilvánvalóan még mindig érintették ezek a problémák.

***

Egy héttel később. Anyám főzésének illatára ébredtem. Miután megmosakodtam és lementem a lépcsőn, láttam, hogy a konyhában főz, kötényben. Rám mosolygott, és azt mondta, hogy üljek le. Együtt reggeliztünk. Arra gondoltam, hogy szeretne még egy , mivel most volt szabadideje, de úgy tűnik, más ötletei is voltak.

Találtam egy új terapeutát – mondta váratlanul – Többé nem lesz szükségem a szolgálataidra.

A hír minden előzménynélkül jött, és nem tudtam, hogyan reagáljak. Örültem, hogy megtalálta a megfelelő embert, akivel beszélgethetett, ugyanakkor kicsit bántam is, hogy többé nem hallhatom a titkait.

– Ez nagyszerű anya – bólintottam.

– Valóban így van. Nem kell többé zaklatnom téged az ostoba problémáimmal.

– Ha hajlandó vgay fizetni nekem, akkor elmondhatsz, amit csak akarsz.

Ő felnevetett. – Köszönöm, hogy ilyen nagyszerű hallgató vagy. Jól kezelted az egészet. A terápiás foglalkozásaink valójában nagyon jók voltak.

– Örülök. És mindig itt vagyok, ha szükséged van rám.

Rövid szünet következett.

– Élvezted a történeteimet? – kérdezte enyhe mosollyal.

– Mi? Nem. Úgy értem, nem tetszik, mire célzol, anya?

– Nem célzok semmire. Csak azért kérdezem, mert... Hát... Fiatal férfi vagy, és teljesen természetes, hogy valamilyen módon érdekel.

– Te vagy az anyám – válaszoltam – Nyilvánvalóan ettől a dolgok egy kicsit más színben tűnnek fel.

Anya megvonta vállát. – Mindenesetre örülök, hogy végre találtam egy új terapeutát, akivel beszélhetek. Csak remélem, hogy lesz olyan jó, mint Dr. Rossi.

– Dr. Rossii tényleg különleges lehet mindig beszélsz róla. Mitől olyan jó?

Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes, 9 oldalas történet? És a több, mint tízezer másik?
VIP-tagsági váltásához válassz az alábbi csomagok közül!
Próbaidős
40 nap
960 Ft
Ezt választom!
telefonhívással
Kezdő
120 nap
2000 Ft */5.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
1 hónap
Haladó
180 nap
2760 Ft */7.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
2 hónap
A legjobb ár/érték arány!
Profi
365 nap
5380 Ft */14€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
4+ hónap
* 384 EUR/HUF árfolyammal számolva
A szavazáshoz VIP-tagsági szükséges!
Szavazás átlaga: 6.99 pont (76 szavazat)
Rakd a kedvenceid közé!
Oszd meg másokkal is! Facebook Twitter

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
plmyaq
2023. július 26. 23:35
#5
Nem is tudom....
1
salsa
2023. július 21. 13:32
#4
A fordítóprogram a "she" (nőnemű) előtagot- ami elég gyakran felbukkan a szövegekben- következetesen és lelkiismeretesen szinte mindenhol belefordítja a szövegbe "lány-nak". Első dolgaim egyike szokott lenni, hogy "keresés-törlés" paranccsal megkerestetem és kiirtom őket. Aztán majd kiderül, hol kell visszatenni. Meg lehet csinálni átolvasás közben egyenként is, de hát az munka és idő...
A másik megjegyzésedre reagálva: pont erre gondoltam én is. A figyelmeztető mondat- bár érthető a használata (önvédelemből)- voltaképpen felhívás keringőre.
1
Ez egy válasz Andreas6 2023. július 21. 08:34-kor írt üzenetére.
Andreas6
2023. július 21. 08:39
#3
(Minden résztvevő csakis a képzelet szülötte, nincs vérségi kapcsolat közöttük.)
Gondoltatok már arra, hogy mindazok, akik feltétlenül a vérfertőző tartalmakat keresik, csak ezt a figyelmeztetést kell megkeressék, mert garancia arra, hogy az utána következő történet pontosan azt tartalmazza, amit tagad?
Volt egyszer egy film, a címe: A torpedó visszalő...
1
Ez egy válasz Törté-Net 2023. július 21. 00:00-kor írt üzenetére.
Andreas6
2023. július 21. 08:34
#2
Egy fokkal jobb az első résznél. Egy apróság: Lehet, hogy angolul természetes, ha a fiú úgy beszél az anyjáról, hogy "a lány", de jobb lett volna a fordításnál ezt javítani. A nyelvtani hibákkal most nem foglalkozom.
1
T
Törté-Net
2023. július 21. 00:00
#1
Mi a véleményed a történetről?
1