Egy este

David teknőslevest rendel fenyőmaggal, hozzá főételnek apró kis sirályszárnyakat némi articsókával körítve, meg hozzá mustármártást, amiről a GQ magazin Gourmet-szekciója egész jó kritikát írt a múlt havi számban. Gwendolyn viszont nem kér levest, helyette salátát rendel görög módra, melyhez medvehagymás tartármártást és natúr birkahúst kíván. Magamnak isteni Holstein-szeletet kérek fürjtojással és hozzá kapros burgonyát még, amelynél külön kérem, hogy miután megfőtt, tessék kicsit vajban is megpirítani.

– No és Tim, hogy haladtok ott bent a cégnél? – kérdezi David nagy érdeklődéssel, miközben hatalmasat kortyol a pezsgőből.

– Tulajdonképpen jól, illetve, ha pontos akarok lenni, akkor azt mondanám, hogy nagyon jól, hiszen mostanában Európában sem mennek valami jól a dolgok, amely részint nekünk is köszönhető. – azzal büszkén kihúzom magamat, és ámbár ülök a széken, de mégiscsak mindkét kezemmel megfogom a nadrágom övét, akárha a vadnyugaton lennék, majd egyszerre így folytatom. – Kormányok buknak meg odaát, mi pedig különböző finanszírozási és refinanszírozási technikákkal, valamint shortolással hülyére keressük magunkat az ő csődjükön.

– Nos, elképesztően nagy mágusok vagytok ti Tim! – mondja David és szemmel láthatóan átnéz a vállam felett, mivel alighanem Duncan McAlister lép be a terembe a húsz évvel fiatalabb feleségével.

– Hé, az ott nem Duncan McAlister? – kérdezi David, majd bal kezével megböki Gwendolynt, aki sietősen odakapja a fejét és egyetértően jelzi, sőt, egyszersmind igazolja is, hogy valóban Duncan lépett be a Babylon ajtaján. – Szeretem a műsorát – folytatom a társalgást, miközben kissé zavartan helyezkedem a székemben. – Szeretem benne, hogy olyan... olyan... szóval, olyan nem mindennapi. – mondom

– Nekem túlságosan prosztó, én mindig elkapcsolok róla, de Duncant valóban én is szeretem, mivel roppant karizmatikus személyiség és valamikor régen biztosan kőkemény és férfias segge is lehetett! – szól közbe Gwendolyn, aki Prada márkájú blúzának legfelső gombját éppen ezekben a pillanatokban gombolja ki, valószínűleg az elfogyasztott pohárka pezsgő (De Cazanove) és a kicsit fülledt levegő hatására.