Mai fiatalok

A boltból hazaérkezve Johnny ezzel fogadott:
– Szerintem beszélned kellene a lányoddal... a méhek és a virágok dolgáról.
Ez annyira jellemző volt. Dawn a mi lányunk volt, ha jó eredményeket ért el tanulásban vagy érmet szerzett tornában, de ha a “méhek és virágok”-ról van szó, akkor hirtelen már csak az én lányom lett.
– Miért nem beszélsz vele te? – kérdeztem.
– Tudod hogy nem vagyok jó az ilyen személyes dolgokban.
– Egyébként miért kellene hirtelen társalognom vele a méhekről és a beporzásról?
– Láttam ahogy a Cooper farm felé tart egy csapat fiúval.
– Egy csapat... konkrétan hányat jelent ez?
– Hát... láttam William Cooper-t az osztályából, Simon-t, Bill bátyját, meg még három másikat akiket nem ismerek.
– Biztos hogy Dawn-t láttad?
– Teljesen. Az a fehér ruha volt rajta, amiről már régen mondom hogy túl kicsi neki.
– Csak azért kérdezem, mert a szobájában volt és zenét hallgatott amikor boltba indultam. Megkérdeztem tőle hogy kell-e neki valami. És mintha most is szólna a zene a szobájában.
– Akkor is őt láttam pár perce.
Felmentem a lépcsőn. Dawn szobájának ajtaja nyitva volt, de a lányunkat nem találtam. A zene a laptopjából jött. A teteje le volt csukva, aminek elvileg ki kellett volna kapcsolnia a gépet. Felhajtottam és a képernyőn ott virított egy párbeszédablak:
“A Windows leállítása töröl minden nem mentett üzenetet a ChatterBox-ban. Biztosan leállítja? Igen vagy Nem. ”
Soha az életben nem hallottam ChatterBox nevű programról és nem szoktam ugyan Dawn számítógépén szaglászni, de most kíváncsi lettem. Rákattintottam a “Nem” gombra. Felugrott a ChatterBox ablaka az utolsó üzenetekkel:
>NorthantsGymnast: “Anya boltba megy. Találkozhatunk pár perc múlva. ”
>CooperMan: “Remek! Elmehetünk nagyapám régi farmjához. Van kulcsom hozzá... egyébként remélem nem vagy szégyenlős... Bill mindenhová követ és szeretné nézni ahogy fotózlak! ”
Visszagörgettem Dawn és “CooperMan” csevegésének kezdetéig. Néhány bevezető, ismerkedő üzenet után azt olvastam:
>CooperMan: “Az öcsém, Bill úgy gondolja hogy te Dawn Clarke vagy az osztályából! ”
>NorthantsGymnast: “Milyen Bill? Három van az osztályomban. ”
>CooperMan: “Bill Cooper. Én Simon vagyok, a nála sokkal jóképűbb bátyja. ”
>NorthantsGymnast: “És emellett szerény is. ”
>CooperMan: “Küldj magadról képet... légyszi! ”
>NorthantsGymnast: “Nincs magamról képem a gépen... bocsi... nem tudok küldeni. ”