A vastagon fogó toll

Szerintem ez fordítás , hanyagul kezelve , elemi hibákkal tele.

Nem tetszik a szóhasználat, nekem durva.

Gyenge kis próbálkozás...

Egész jó.

Nagy átlag.

Egyetlen előnye, hogy rövid. A véleményem is: sz@r.

Elmegy

Egész jó csak kicsit lehetett volna hosszabb!

Nagyon gyenge, nyelvtani hibákkal is tele van. Kár volt az olvasására fordított időért, jó, hogy viszonylag rövid.

Nem hozott izgalomba,kevésnek tartom.

Érezni a szövegben az élet-szeretetet, a szenvedélyt, de a szöveg igen rövid. 9 bekezdés 900 szó. A szöveg magja lehetne egy komolyabb írásnak. Ha a bekezdésenkénti 100 szót fel tudnád emelni ezerre, kifejtve/kibontva a bekezdéseket, akkor még nagyon jó írás is lehetne belőle.
Egy apró észrevétel. "...Combját egyre lentebb simogatva, elértem az ágyékát."
Milyen testhelyzetben voltak a boxban? Szerintem ez a hiba a tömörítésből ered. Mert, "A testét egyre lentebb simogatva, elértem a combját, az ágyékát." talán korrektebb.
Egy másik apró, ha egy nő meséli el a történetet, egy nő másképp fogalmaz…