A+ A-

Különleges esküvő

Fordítás
Eredeti történet
Hogy miért is érkeztem Hollandiába? Hát azért, hogy rész vegyek a nénikém esküvőjén Vianenben egy nagyon puccos fürdőhelyen. A nénikém Helen, a munkája során megismerkedet egy itteni holland sráccal akihez most feleségül megy.
Anya a munkáját távolról is eltudja végezni én meg a héten nem megyek be a fősulira és így egy kis kellemes nyaralásnak tudjuk be ezt a kiruccanást.
Anyával a mai napot eltöltöttük Amszterdamban mielőtt tovább mentünk volna a puccos fürdőhelyre. Kíváncsi voltam a városra így hát kicsit körül néztünk.
A következő napon megérkezett Helen nénikém, hogy felvigyen minket a fürdőhelyre. Megöleltük egymást mivel már régen nem találkoztunk. Az anyu szemébe meg is jelent egy pár könnycsepp a találkozás örömére.
Felmentünk a szállodai szobánkban, hogy a csomagjainkat összeszedjük. Ekkor anyát az élete legnagyobb meglepetése érte.
- Tényleg ezekre mind szükségetek van? – kérdezte Helen, amikor meg látta a csomagjainkat.
- Hát persze! Mivel ez egy különleges alkalom így hát nagyon jól kel, hogy kinézzek: - válaszolt anya.
- De ezek mind ruhák? – kérdezte meglepetten Helen.
- Mi más lenne? – kérdezet vissza anya.
- Atya Úristen! – mondta Helen, teljesen meglepetten és a kezét a szájához emelte. –Nagyon sajnálom. – fejezte be a mondatott.
- Miért sajnálod? – kérdezte az anyu kíváncsian.
- Itt van valami zavar a helyzetbe. – jegyezte meg Helen megfeszült testtel.
- Mi a zavar a helyzetbe, elmarad az esküvő? - kérdezte anya majdnem sokkos állapotba.
- Nem. Az esküvővel minden rendben van.
- De, akkor most mi van?
- Nos, biztos, hogy figyelmesen elolvastad azt az e-mailt amit küldtem a fürdőről? Vagy csak átfutottál rajta? – kérdezte Helen miután egy nagyot nyelt.
- Csak átfutottam rajta és megcsodáltam, hogy milyen szép hely. Miért van valami, amit elfelejtettem? - kérdezte anya, egy kicsit meglepetten.
Ekkor jött egy kis szünet és egy újabb nagy nyelés a nénikémtől. – Az egy nudista gyógyfürdő.
Na ez volt anyának az élete legnagyobb meglepetése.
- Na ez érdekes. Én nem fogom bánni, hogy meztelen vendégek is lesznek, amúgy is felnőttek vagyunk.
- Én nem, hiszem, hogy értettél. Ez egy nudista esküvő lesz. Itt minden vendégnek meztelenek kell lenni-e, ez a lényeg.
- Micsoda? Egy nudista esküvő? Ezt miért nem mondtad el?
- Mert féltem, hogy másként fogsz tenni, mind amit én elvárok tőled.
- Miért mit tettem volna? – kérdezte anya, csípőre tett kézzel.
- Hát, veszekedtél volna velem és nem jöttél volna el.
- Hát akkor most mit akarsz, mit csináljak? Mikor akartad ezt elmondani nekem? Most, hogy elköltöttem egy jó pár ezer dollárt erre az útra.
- Tudod a meztelenség előírás ezt a weblapon is le van írva e-mailt neked elküldtem. Én azt hittem, hogy figyelmesen elolvasod és kitalálod.
A szobában érezhető volt a feszültség abban a kínos csendben, ami ekkor uralkodott. De egy kis idő múlva a testvérek megnyugodtak és egymás nyakában borultak.
De az anya reakcióját tökéletesen megértem mivel nagyon is különböznek egymástól. Anya nem az az ember aki mások előtt meztelenül mutatkozik. Egy jellegzetesen, pedánsan öltözködődésére, megjelenésére igen is nagyon figyelő könyvelő, míg Helen nénikém egy teljesen szabad szellemű életmódot képvisel, akihez a nudista életmód is dukál.
- Nézd, én tényleg nagyon sajnálom. – szólalt meg Helen, elég komor hangon – Az egész az én hibám. Meg kellett volna mondanom világosan az itteni helyzetet, már ez elején. De nagyon féltem, hogy megsértődsz és nem fogtok eljönni.
- De az én hibám is mivel alaposan ki kellett volna tanulmányoznom azt a weboldalt.
- Kérlek, ugye akkor eljöttök? – kérdezte Helen óvatosan, amikor érezte az anyába az optimista hozzá állást. Közben felvilágosította az anyát, hogy sajnos a szabályokat nem lehet felülírni, megváltoztatni. A legtöbb vendég az esküvőn is nudista életérzésnek hódol, és ezt az életérzést fogjuk meg tapasztalni mi is.
De azt is láttam az anyán, hogy ezek a hírek teljesen padlóra tették, és azt is éreztem, hogy kész visszautasítani mindent.
- Na akkor mit szólsz? - kérdezte Helen – Még várok egy - két vendégre. De ti ketten vitassátok meg ezt a helyzetet és amikor döntöttetek hívja fel.
- Óké: - bólintott anya tétován.
- De mielőtt bármilyen döntést is hoztok. Tudjátok meg, hogy ez a nap nagyon fontos és különleges nekem. Nagyon szeretném ha eljönnétek, mivel ezt a napot a nővérem és az unokaöcsém nélkül nem szeretném megtartani. De a döntéseteket tiszteletben tartom.
Ezzel Helen eltávozott a szobából, lement a halban és várta a döntésünket.
- Ezt tényleg nem tudom elhinni. – rázta meg anyu a fejét – Tényleg azt várja el tőlünk, hogy mi is meztelenül legyünk egymás előtt? És mások előtt is? Mit gondol?
(...)
Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes történet?
Válts te is VIP tagságit, és lépj be vele! Klikkelj ide!
A szavazáshoz VIP szükséges!

Átlag: 8.85 pont (138 szavazat)

Szakértői szavazás!
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Eddigi hozzászólások
#21 Almoska5 2018. 01. 12. péntek 22:54
Jó volna ha folytatódna. Nagyon tetszett!
#20 Bobek 2017. 02. 26. vasárnap 03:42
Miért nincs folytatás?
#19 sipospista 2016. 11. 25. péntek 11:53
Johet a folyt..szuper
#18 lacicsabi 2016. 11. 7. hétfő 22:01
Várom a folytatást,nekem nagyon bejött!!
#17 sunyilo 2016. 11. 3. csütörtök 21:55
Jó, de a helyesírás-ellenőrzőt be kéne kapcsolni...
#16 feherfabia 2016. 11. 3. csütörtök 06:13
Nagyon jó!
#15 Rebeka75 2016. 11. 2. szerda 18:29
Szuper volt smile
#14 genius33 2016. 11. 2. szerda 17:04
A sztori nem rossz, de tele van helyesírási hibákkal amik nagyon zavaróak!
#13 vakon54 2016. 11. 2. szerda 12:51
Ha tudod akkor folytazsd. A Fikázókkal meg netörődjél. 10 pont
#12 sztbali 2016. 11. 2. szerda 11:42
Jó a történet; de a helyesírás miatt csak 7 pont.
#11 listike 2016. 11. 2. szerda 11:41
Nagyon jó történet volt.
#10 gyuri0926 2016. 11. 2. szerda 11:21
Hagyjátok már ezt a szarakodást , nagyon jó történet , kár , hogy vége , elélveztem rajta , csupa gecis a nadrágom , megyek mosdani .
#9 RAVETRAIN 2016. 11. 2. szerda 10:31
Nagyon tetszett! Körülbelül úgy lehetne szemléltetni, hogy ez annyira jó történet, hogy nem zavar benne a (korábban szólottak szavaival élve) hibák hemzsegése.
#8 zsuzsika 2016. 11. 2. szerda 09:22
Jó volt,vajon lesz folytatás? A szövegszerkesztőt meg tényleg nem ártana használni.
#7 veteran 2016. 11. 2. szerda 09:01
Klasz,remek írás. A fikázókkal ne törődj.
#6 deajk2008 2016. 11. 2. szerda 08:23
mellesleg Hollandia Liberális ország, mert ott ténylegesen lefeküdhetsz a vér szerinti anyáddal, húgoddal, öcséddel stb., mert a törvény ott nem tiltja, de remélem hamarosan Magyarországon is legalizálják ezt, mert Én a gyerekeimmel le akarok majd feküdni...
#5 Andreas6 2016. 11. 2. szerda 07:17
Egyetértek Olvasóval. A legnagyobb tiszteletlenség az OLVASÓKKAL szemben, hogy ilyen összecsapott, hibáktól hemzsegő állapotban lett beküldve.
#4 cscsu50 2016. 11. 2. szerda 07:05
nagyon jó
#3 A57L 2016. 11. 2. szerda 04:39
Remek írás.
#2 Olvasó 2016. 11. 2. szerda 00:53
A történet jó lett volna, de a magyartalan fogalmazás, és a helyesírás hiánya szinte élvezhetetlenné tette az egészet. :(