Elcsábított a szomszéd 1-3. rész

Szavazás átlaga: 5.9 pont (51 szavazat)
Megjelenés: 2021. április 15.
Hossz: 28 362 karakter
Elolvasva: 1 684 alkalommal
Fordítás
Eredeti író: Crissy Smith
Fordítás
Eredeti író: Crissy Smith

1. rész
Cara Livley két teli bevásárló szatyorral nekitámaszkodott az ajtókeretnek. Szitkozódott. Igyekezett kinyitni a bejárati ajtót anélkül, hogy bármelyik szatyrot leejtené, miközben a kulcsot a zárba illeszti.

"Segíthetek? "

Összerezzent a háta mögül érkező ismerős erős férfihangra. Megtántorodott.

Matt Adams, a szemközti szomszédja a folyosóról, egyik karjával elkapta, hogy el ne essen. Másik karjával átvette a szatyrokat.

"Óh, itt vagy? " – mondta Cara, és kiegyenesedett. A szíve felgyorsult, és a keze megremegett ettől a rövid érintéstől.

"Az éjjel érkeztem. " – fürkészte az arcát.

Cara biztos volt benne, hogy a férfi észrevette elpirult. Homlokán érezte az izzadtságot. Lesütötte a szemét zavarában. Igyekezett a zárba helyezni a kulcsot.

Matt általában így hatott rá. A férfi mintha a lelkébe látna. A közelében mindig szédelgő tininek érezte magát.

Gyűlölte a reakcióját. A keze annyira remegett, hogy 3-szor is próbálta zárba helyezni a kulcsot, amíg sikerült. A zár kattanása jelezte sikerét.

Matt követte a lakásba, a két szatyorral a kezében. Járt már korábban is a lakásában, de sosem nézett körül komolyabban. Cara megnyugodott, hogy rend van a lakásban, nem kell szégyelnie magát a férfi előtt. Nincsenek piszkos ruhák a padlón vagy edények a mosogatóban. Matt a hálószobába vezető lépcső felé nézett, az egyetlen hely felé, ahol még sosem járt.

A szinten a lakások alaprajza azonos, az övéhez hasonló a lakás elrendezése. Ennek ellenére ez sokkal otthonosabbnak és kényelmesebbnek hatott, ami inkább nőiesnek mondható. Cara, minimál stílusban, semleges színekkel rendezte be lakását. Itt egy bőrkanapé, hozzá illő székekel. Ott egy juhar dohányzóasztal, kisasztalok, egy TV állvány, rajta drága síkképernyős TV és audió szerkezetek.

Az étkező helett a konyhát a nappalitól leválasztó pult előtt bárszékek az egyetlen azonos berendezés a két lakás között. Ez volt az egyetlen közös a két lakásban.

Matt lakása tipikus legénylakás. A nappali minden berendezése, egy dívány, egy dohányzóasztal, egy régi, kopott szék. A konyhaszekrényei gyakorlatilag üresek.

Matt Letette a szatyrokat a pultra, hátradőlt, és a bokáját keresztezve egyértelműsítette, nem siet sehová.

Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes, 13 oldalas történet? És a több, mint tízezer másik?
VIP-tagsági váltásához válassz az alábbi csomagok közül!
Próbaidős
40 nap
960 Ft
Ezt választom!
telefonhívással
Kezdő
120 nap
2000 Ft */5.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
1 hónap
Haladó
180 nap
2760 Ft */7.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
2 hónap
A legjobb ár/érték arány!
Profi
365 nap
5380 Ft */14€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
4+ hónap
* 384 EUR/HUF árfolyammal számolva
A szavazáshoz VIP-tagsági szükséges!
Szavazás átlaga: 5.9 pont (51 szavazat)
Rakd a kedvenceid közé!
Oszd meg másokkal is! Facebook Twitter

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Fluxus
2021. május 9. 09:57
#17
Nem rossz történet.
1
s
sipospista
2021. április 25. 11:45
#16
jooo.es izgalmas
1
cvirag
2021. április 22. 08:34
#15
Figy, ne javítgasd, megy vele az időd és a fejlődést úgyis észreveszed/vesszük az újabbakon. Amúgy tényleg változtattál a hibákon, meg raktál is bele újabbakat. Cuki vagy ezzel a megszállottsággal, de inkább csinálj újakat és jobbakat. Te is jobban örülsz neki, mintha vissza-visszatérve farigcsálod a teremtményed. Így is sokkal jobbak, mint az itteniek 95%-a, ami csak a kollégák hanyagságán múlik. Van aki csak leírja gyorsan, ami megfogant benne, vagy átélte és kiteszik, van aki írni akar, de rájön, hogy ez kemény munka és nincs kedve, van aki nem érzi a szavak közti különbséget és a megfogalmazás módjának változatosságát, van aki tehetséges, de nagyon nem megy a helyesírás, vagy a nyelvtan, és van akit csak az ingyen hónap érdekel. Veled annyi a baj, hogy sietsz és nem hagyod érni a műveket, meg nem szereted többször javítani. De ez idővel alakul, meg olvastam, hogy kaptál segítséget is, szóval menni fog és lesz egy újabb jó írónk. 😉 
1
Ez egy válasz SikeresOtto 2021. április 15. 21:55-kor írt üzenetére.
l
laja.jl
2021. április 18. 21:17
#14
Majd nemjó.
1
SikeresOtto
2021. április 15. 21:55
#13
Az 1-3-ban, valóban inkább elmében zajlik a kínzás. A 4-6-ban viszont már megjelenik a "mellbimbó szorító".
Én nem ez a típus vagyok, nem tölt el örömmel. Én nem erekciót érzek attól, ha a "kedves" szenved, én inkább "meghasadnék". 
… azaz a "szürke x sok" nem az én világom.
Leadtam a korrigált szöveget, kicsit jobb lehet, de nem sokkal.

Mondjuk egy vérbeli S/M fun ezt úgy fogalmazná:
- Kijavítsam?
- Igen, légy szíves...
- NEM.
1
Ez egy válasz cvirag 2021. április 15. 13:53-kor írt üzenetére.
cscsu50
2021. április 15. 14:21
#12
egy a sokból
1
cvirag
2021. április 15. 13:53
#11
Ez nem s/m, csak a fiú játssza benne az eszét. Olyan kis light-cola, mint a szürke "sokk" árnyalata volt. Abban voltak korbácsok, meg izék, meg minden vacak, de az sem volt s/m, csak háziasszonypukkasztónak lett írva. 
1
Ez egy válasz SikeresOtto 2021. április 15. 08:09-kor írt üzenetére.
l
listike
2021. április 15. 11:35
#10
Ez nem sikerült.
1
SikeresOtto
2021. április 15. 10:46
#9
Oké, magyarról magyarra fordítom, és kicseréltetem.
 
1
Ez egy válasz cvirag 2021. április 15. 05:22-kor írt üzenetére.
SikeresOtto
2021. április 15. 08:10
#8
Sajnos már be van adva végig, ez már nem lesz jobb.
 
1
Ez egy válasz SikeresOtto 2021. április 15. 08:09-kor írt üzenetére.
SikeresOtto
2021. április 15. 08:09
#7
Igazad van. Elsiettem.
Az a baj, hogy belemerültem a szövegbe, és miután megértettem, már nem azzal voltam elfoglalva, hogy megfogalmazzam, hanem azzal, hogy mi lesz a következő mondat.
Valójában csalódtam a szövegben, mert eredetileg "hetero"-nak gondoltam, de mint kiderült. "S/M"
Innentől nem tudtam azonosulni egyik szereplővel sem.
Sajnálom, oda fogok figyelni.
1
Ez egy válasz cvirag 2021. április 15. 05:22-kor írt üzenetére.
sunyilo
2021. április 15. 08:01
#6
Nem kellene elkapkodni a fodítást. Ez egy remek történet, de a fordítás silányabb, mint az előző...
1
f
feherfabia
2021. április 15. 07:10
#5
Egész jó kis történet ,de vannak érthetetlen mondatok! Próbáld magyarosra fordítani! Amúgy 8P
1
Andreas6
2021. április 15. 06:43
#4
Igazad van, de minden hibájával együtt is nagyon jó az írás.
1
Ez egy válasz cvirag 2021. április 15. 05:22-kor írt üzenetére.
cvirag
2021. április 15. 05:22
#3
Ez egy szép, romantikus történet lehetett volna. De szörnyű lett a fordítás. Bocsi. Kimásoltam pár példát az elejéről, hogy mennyire magyartalan, miközben bizonyítottad már, hogy tudsz jobban is fogalmazni. Lécci, olvasd át többször is, mielőtt elküldöd. 
 
Térdét az ajtókeretnek támasztva egyensúlyozott, és a kulcs behelyezésére tért át. 
Gyűlölte a reakcióját a férfi iránt. 
Amikor meglátta, nem lepődött meg. 
egyértelművé tette, hogy nem siet távozni. 
Ez egy újabb tulajdonsága a férfinak, ami miatt felgyorsult a szívverése, és ami miatt éjjelente nem tudott aludni, hacsak rágondolt. 
keményfejű, önfejű férfi, 
hangjában látható volt a jókedv 

A tegnapi történeted sokkal-sokkal jobban sikerült, bár ott is akadtak bakik, de érezni lehetett, hogy azzal többet foglalkoztál. 
1
a
angel234
2021. április 15. 04:31
#2
Nem rossz történet.
1
T
Törté-Net
2021. április 15. 00:00
#1
Mi a véleményed a történetről?
1