A+ A-

Noémi - Az évforduló

Fordítás
Írta: Katia N. Ruiz
A boldog pár a második évfordulóját ünnepelte.
– Ideges vagyok – hallatszott a pánikoló hang a telefonban.
– Ó, édesem! Arra egyáltalán nincs szükség – jött a gyors válasz.
– De mi van, ha nem fog tetszeni neki?
– Terri! Az a nő mindent imád, amit te csinálsz – válaszolta a barátja kedvesen.
– Remélem – sóhajtott Terri. – De akkor is ideges vagyok.
Michaela felnevetett.
– Szeret téged, drágám. Tégy bármit, az különleges lesz neki! – Elhallgatott, de a másik nem válaszolt. Látta a szemei előtt, ahogy Terri a körmét rágja. – Minden rendben az öltözékeddel?
– Öltözék? Ez aligha nevezhető öltözéknek – nézett Terri a tükörbe, megkockáztatva, hogy maradék akaraterejét is elveszíti.
Michaela felnevetett, és megcsóválta a fejét.
– És mi van az ajándékkal?
Terri nyelt egy nagyot.
– Szerintem utálni fogja.
– Nem fogja utálni! Bízz bennem! Victoriától jött az ötlet. Ő már eléggé ismeri.
– Megkérdezted róla Victoriát? A fenébe is! – vetette magát Terri az ágyra. Érezte, ahogy az arca vörössé válik.
– Ne aggódj! Minden rendben lesz. Most pedig koncentrálj a te drága kis kedvesedre! Mindjárt otthon lesz.
Terri érezte, hogy kezd megnyugodni.
– Köszönöm, hogy vigyáztok Imogene-re – mosolyodott el.
– Egy valódi kisangyal. A legjobb kis lurkó, akit valaha is láttam. Jó, hogy Noemí nem rontotta el – válaszolta Michaela a mellette szunyókáló kisgyerekre pillantva.
– De csak azért, mert nem hagytam neki – nevetett Terri. A következő pillanatban hirtelen felült. – Azt hiszem, a kocsit hallottam. Mennem kell.
Azzal letette a telefont, mielőtt kivárta volna a választ. A szíve hevesen dobogott, az idegesség pedig visszatért. Felkapott egy selyem köntöst, és megkötötte az övét a derekán, majd kiment az előszobába, és várakozva a falnak döntötte a vállát.
***
Noemí ledobta a kabátját, és még egyszer beleszagolt a kezében szorongatott rózsacsokorba, és a csokis dobozra pillantott. Mosolyogva lépett be a lakásba, és csodálkozva tekintett körbe a néma ürességben.
(...)
Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes történet?
Válts te is VIP tagságit, és lépj be vele! Klikkelj ide!
A szavazáshoz VIP szükséges!

Átlag: 6.04 pont (25 szavazat)

Szakértői szavazás!
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Eddigi hozzászólások
#5 cscsu50 2016. 07. 13. szerda 12:40
Gyengécske
#4 veteran 2016. 07. 5. kedd 07:50
Nem tetszett.
#3 feherfabia 2016. 07. 5. kedd 05:56
Olvastam már jobbat is!
#2 A57L 2016. 07. 5. kedd 04:32
Ez nem jött be.
#1 Törté-Net 2016. 07. 5. kedd 00:00
Mi a véleményed a történetről?