A+ A-

Kate a közösben

Fordítás
Eredeti író: damonX
Eredeti történet
- Még egy italt?
- Nem, kösz, haver - válaszoltam egy elutasító kézmozdulat kíséretében. - Elég volt mára.
- Na, gyerünk már! - cseszegetett Ryan. - Ne legyél nyuszi!
Felnevettem és a fejem ingattam a barátom kitartásán
- Rendben - válaszoltam megadóan. - De csak ha Kate is iszik velünk.
Ryan a barátnője felé nézett, aki a mellettem lévő kanapén ült a lábát maga alá húzva. Ryan ránézett, és a mozdulatban benne volt a kérés, hogy igyunk tovább.
- Ooooooooooké - mondta Kate a szemét forgatva, ellenállást színlelve. - Gondolom, egy ital még belefér.
Gyanakodva néztem, ahogy Ryan elkészíti az italokat. Felmérte az alkohol mennyiségét, és elosztotta azt hármunk között. Tapasztalatból tudom, hogy az este során egyre erősebbre keverte az italokat, mostanra már fele-fele arányban ittuk a whiskey-t kólával.
- Köszi - válaszoltam szárazan, és elvettem tőle az este utolsónak szánt italát.
Kortyoltam egyet, és igyekeztem elrejteni az undoromat, ahogy a folyadék a számhoz ért. Elég rendes mennyiségű alkohol ittam már meg, és tudtam, hogy ha még többet iszom, akkor sok lesz. Kate is ivott egy kortyot mielőtt sokat sejtő pillantásokat váltottunk, és egyet értettünk, hogy egyikünk sincs odáig Ryan mixertudományáért.
- Ééééééééééés - kezdte Ryan vontatottan, amikor lehuppant a barátnője mellé a kanapéra, amitől a lány felemelkedett. - Mit gondolsz Kate új rucijáról?
Az egyik karomat a kanapé támlájára téve úgy tettem, mint aki végigméri a lányt, miközben a valóságban az este során már jó néhányszor megnéztem magamnak.
- Nem rossz - mondtam mosolyogva, miközben Kate enyhe zavarában a szemét forgatta. - Le vagyok nyűgözve. Még sosem láttalak szoknyában azelőtt.
Ami ezt illeti, ez igaz volt. Kate mindig is elég fiúsan, egyszerű stílusban öltözködött. Ellenállt az aktuális divatnak, amit viccesen lenézett. A legutóbbi pár alkalommal, amikor meglátogattam őket, saját magam győződtem meg a lány külsejének teljes átalakulásáról, ami során óvatosan vette fel a mostani stílusos, nőies kinézetét. A haját sem rövid, egyszerű fiús frizuraként hordja már, hanem megnövesztette a válláig, és szőke tincseket festetett bele, ami csak még jobban hangsúlyozza az arcvonásait. Újabban ékszereket is hordott, lógó, karika fülbevalót és a karcsú nyakára simuló ezüst nyakláncot.
(...)
Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes történet?
Válts te is VIP tagságit, és lépj be vele! Klikkelj ide!
A szavazáshoz VIP szükséges!

Átlag: 8.8 pont (75 szavazat)

Szakértői szavazás!
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Eddigi hozzászólások
#15 A57L 2013. 12. 6. péntek 06:08
Nagyon jó.
#14 papi2007 2013. 10. 13. vasárnap 06:50
#13 Gandalf 2013. 08. 26. hétfő 17:44
Szép munka! Tetszett!!
#12 genius33 2013. 08. 25. vasárnap 18:36
Szuper smile
#11 Pexi 2013. 08. 24. szombat 18:26
Nem valami meggyőzően előadott sztori, a fordítás pedig elég gyenge, nehézkes. Az eredeti remélhetőleg jobb.
#10 joozsi 2013. 08. 24. szombat 04:10
Joóó!
#9 sikamika 2013. 08. 23. péntek 23:19
ritka jol megirt torténet.
#8 v-ir-a 2013. 08. 23. péntek 21:39
nekem tetszett smile
#7 Rinaldo 2013. 08. 23. péntek 13:16
Jól seggbe is dugta a haverja csaját.
#6 Haj Hab 2013. 08. 23. péntek 10:30
Köszönöm szépen a véleményeket! Köszönöm szépen Pavlovnak a segítséget a szerkesztés/lektorálásban smile
#5 papi 2013. 08. 23. péntek 06:58
Ez aztán a barát.
#4 Pavlov 2013. 08. 23. péntek 06:19
Remek smile
#3 veteran 2013. 08. 23. péntek 04:27
klasz
#2 A57L 2013. 08. 23. péntek 03:33
Nagyon jó.
#1 Törté-Net 2013. 08. 23. péntek 00:00
Mi a véleményed a történetről?