A+ A-

A bérgyilkos

Írta: Katia N. Ruiz
Fordította: Sinara
- Meg kellene ölnöd nekem valakit - hallatszott a suttogó hang.
- Kit? - dőlt előre Ixchel a székén, belekortyolva forró kávéjába. Szőke haját betűrte a füle mögé. Nem volt meglepve a kéréstől. Sok ilyet kapott már az évek során, mióta elkezdte karrierje építését, mint professzionális bérgyilkos. A hírneve már széltében-hosszában bejárta New Yorkot.
Már tizennyolc éves kora óta a szakmában volt, amikor rákényszerült, hogy megölje a saját apját, aki lassan a halálba kergette őt és az anyját a folyamatos veréssel és a beléjük tömött drogokkal.
Olyan jól csinálta, hogy soha senki sem jött rá, hogy ő volt a bűnös. A rendőrség pláne nem. Az anyja nem mondta el soha egy léleknek sem.
Mintha elveszített volna valamit önmagából, amikor megölte a férfit. Mintha fagyos hideg terjedt volna ki a bensőjében, elzsibbasztva őt. Az óta már számtalan munkája volt. Maga sem tudta, hogy hűtlen férfit ölt meg megcsalt barátnője kérésére szerte az országban. Bármiről volt szó, ő megölt bárkit akárkinek, ha megfizette a megfelelő összeget.
A vele szemben ülő nő előhúzott egy fényképet a táskájából és átnyújtva Ixchelnek. A bérgyilkos átvette és alaposan megvizsgálta azt. A képen lévő nő egyszerűen gyönyörű volt. Az arca bájos, a szemei pedig magával ragadóak. Egyenesen a kamerába bámult, ajkai pedig lágyan hajlottak vonzó Mona Lisa-mosolyba. Apró kezével tűrte sötét hullámos haját a füle mögé. Ixchelt egyszerűen megbabonázta a látvány és csalódott volt, amiért a nő arcára vetülő árnyékoktól nem tudja meghatározni a szeme színét.
- Hogy hívják? - kérdezte leendő ügyfelétől.
- Julia - válaszolta a nő. - Julia Armando.
Körbe nézett a helyiségben. Sok ember ült körülöttük a kis Chelsea kávézóban, olvasva, beszélgetve és üzletelve. Senki sem szentelt különösebb figyelmet a sarokban üldögélő két nőnek.
Ixchel csak most nézte meg jobban a vele szemben ülő nőt. A rövid, göndör haj rendkívül agresszív arcot keretezett. Barna szemei árnyékba borultak, ahogy az asztalt bámulta. Széles vállú volt és szemmel láthatóan igen erős. Ixchel a kezében tartotta a fényképet, ahogy ismét hátradőlt a székében.
(...)
Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes történet?
Válts te is VIP tagságit, és lépj be vele! Klikkelj ide!
A szavazáshoz VIP szükséges!

Átlag: 6.89 pont (28 szavazat)

Szakértői szavazás!
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Eddigi hozzászólások
#11 Ulysses 2015. 08. 24. hétfő 21:17
Nem volt unalmas. Miért lenne kár, hogy fordítás? Nagyon is korrekt munkát végzett Sinara.
Az eredeti szerzője követett el pár durva hibát. Kurvára nem profi bérgyilkos ez a kacifántos nevű csaj. A profi nem nyomozgat, nem ismerkedik, nem mutatkozik a célpont közelében. Kilövi, mint a selejt szarvasbikát a vadász, és kész. Meg bezsebeli a "munkadíját". Persze, filmeken láttunk már ilyent, ha jól emlékszem a vizenyős szemű Christopher Lambert is játszott valami hasonló érzelgős bérgyilkost.
#10 RAVETRAIN 2015. 08. 24. hétfő 10:51
Azért furcsa, hogy ennél egyszerűbben megfogalmazott, és kevésbé kreatív történetek is láttam már 8-asra pontozva. Ennek szerintem 9-esnek kéne lennie.
De ez persze csak az én szerény véleményem.
#9 RAVETRAIN 2015. 08. 24. hétfő 10:47
Ez izgalmas volt. Kár, hogy fordítás. Így nem a tiéd a dicsőség.
Mindenesetre szerintem mind a történet, a megfogalmazás, és a szexjelentet alapján kiváló. 10 pontot adtam rá.
#8 listike 2014. 12. 20. szombat 16:39
Jó.
#7 papi 2014. 04. 15. kedd 07:15
Egész jó
#6 A57L 2013. 10. 23. szerda 04:24
Nem rossz.
#5 tomi19 2012. 12. 5. szerda 12:32
Kiváló smile 10 pont
#4 hathor1996 2012. 11. 27. kedd 22:06
Ez állati lett smile
#3 Rinaldo 2012. 11. 27. kedd 08:14
Megérdemelték a sorsukat.
#2 genius33 2012. 11. 27. kedd 06:55
Nemrossz smile
#1 Törté-Net 2012. 11. 27. kedd 00:00
Mi a véleményed a történetről?