A+ A-

Ajándék az évfordulóra 1. rész

Fordítás
Eredeti történet: "At the cabin with my sister" (Van999 - Literotica)
"Épp jókor érkeztél," mondta Connie mosolyogva, amint kinyitottam az ajtót, "fogj egy ecsetet, és munkára!"
"Jesszus, adj egy kis időt, négy órát vezettem," méltatlankodtam a táskám letéve. Megöleltük egymást.
"Mikor is láttuk egymást utoljára?" kérdezte.
"Talán múlt évben... Jack nagybácsi temetésén."
"Ó, igen, már el is felejtettem," mondta az asztalra rakva a pemzlijét, "akárhogy is, jó téged újra látni. Éreztem mikor idecsaltalak, hogy nem vagy feldobva túlságosan az ötlettől!"
Ez nem kifejezés, gondoltam magamban, ahogy felidéztem a pár héttel ezelőtti hívását.
"Tom," mondta akkor a telefonba, "tudod, hogy nemsokára lesz anyuék házassági évfordulója."
Rosszat sejtettem. Mint mindig, ha Connie kitervelt valamit.
"Na. Emlékszel a tóra, ahová minden nyáron elutaznak?"
"Persze."
"Na. Nem fogod elhinni, de Kim és én találtunk egy aranyos faházat arrafelé, pont a víz mellett. A legjobb az egészben az ára. Évek óta árulják, és a tulaj most már végképp meg akar szabadulni tőle."
"És hogy jövök én a képbe?" puhatolództam.
"Hát igen. Kim és én úgy gondoltuk, hogy hárman összedughatnánk a fejünket, és megvehetnénk nekik ajándékképpen."
"Aha. Rendben," sóhajtottam, "akkor most elő a részletekkel!"
Connie elmagyarázta telefonon a tudnivalókat.
"Valami azt súgja nekem, van még valami, amiben számítotok rám," mondtam neki, "egyébként miért ennyire olcsó?"
"Mondjuk úgy, hogy van még vele egy kis munka," válaszolta a húgom.
Hát így rángatott bele a két testvérkém ebbe a felújítási kalandba, aminek során majd egy hetet keccsöltünk a semmi közepén, rendbe hozva a faházat szüleink évfordulójára.
*****
"Kimnek közbejött valami sürgős munka," mondta Connie, "úgyhogy csak holnap érkezik. Na, gyere, körbemutogatok mindent."
Nem volt valami sok látnivaló, hamar végeztünk vele. Egy szoba heverővel, és két ággyal. Oldalt teakonyha, és fürdő. Ez volt minden. Bár eldugott egy hely, hálisten a víz és a villany be volt vezetve a házba.
(...)
Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes történet?
Válts te is VIP tagságit, és lépj be vele! Klikkelj ide!
A szavazáshoz VIP szükséges!

Átlag: 9.04 pont (169 szavazat)

Szakértői szavazás!
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Eddigi hozzászólások
#11 zsuzsika 2014. 11. 8. szombat 09:25
Nem rossz.
#10 A57L 2014. 11. 8. szombat 06:56
Elég jó lett.
#9 Bikmakkocska 2012. 12. 29. szombat 20:05
Jó fordulatos.
#8 arkangyal 2009. 06. 9. kedd 20:18
Nagyon jó. Csak így tovább.Gratula!
#7 sihupapa 2008. 11. 7. péntek 20:56
wanda te isten.
#6 Gabi 2008. 01. 2. szerda 16:29
Nagyon jó! Gratula a fordítónak!
#5 Szélkakas 2007. 12. 28. péntek 12:59
Nagyon jó!
Csak Igy tovább!
#4 kukor 2007. 12. 27. csütörtök 17:51
eddig is szívessen olvastam vandát és most sem okozott csalódást.tetszet.összefüggően tudja írni a fordítást írni.Gratulálok csak így tovább és hamar
#3 Tüse 2007. 12. 27. csütörtök 11:32
Annyi fércmű olvasása után, Wanda-t olvasni maga a gyönyörűség. Csak remélni tudom, hogy nem kell a következő írására hónapokat várni.
#2 Asura 2007. 12. 27. csütörtök 02:31
Nagyon jó-nak indul, remélem tényleg lesz folytatása.
#1 Törté-Net 2007. 12. 27. csütörtök 00:00
Mi a véleményed a történetről?