Couch Surfing 3. rész
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Eddigi hozzászólások
#6 Ulysses 2015. 03. 9. hétfő 20:29
Reméltem, hogy Rinaldo tetszését megnyeri az a rész. smile
Fáradt vagyok, lusta voltam még két napot várni, és harmadszor is átfésülni. Ez már így marad. Több helyen kénytelen voltam jócskán módosítani a mondatok tagolásán. A szerzőnő abban a korszakában élt-halt az "és" kötőszóért, meg a gondolatjelekért. Ráadásul írótársai javaslata ellenére ragaszkodott a jelen idejű meséléshez. Viszont találtam egy ennél is jobb fordítani valót, szintén anál témában.
Bár az eredeti Couch Surfingnek van még talán két folytatása, de azokat nem olvastam. Steffi25-nek nem ez a legsikerültebb sorozata. Nem zárom ki, hogy valamikor előveszem, de nem mostanában lesz az.
#5 Sierra 2015. 03. 9. hétfő 08:41
Ulysses, jó lett ez a fordításod! Itt-ott van benne egy-két apró bicsaklás, ahol kilóg, hogy fordítás, de ez semmit nem von le az értékéből! Az alapsztori is jó, sose jutott eszembe, hogy a Coach Surfing ilyen programokkal is járhat nyes
#4 Rinaldo 2015. 03. 9. hétfő 08:02
Felavatták a popsiját.
#3 deajk2008 2015. 03. 9. hétfő 07:48
nagyon tetszett e mű, amúgy is szeretem a gruppenes análos szextörténeteket ez 9p lett folytasd...
#2 A57L 2015. 03. 9. hétfő 06:15
Ez nagyon jó lett.
#1 Törté-Net 2015. 03. 9. hétfő 00:00
Mi a véleményed a történetről?