Kölcsönösség
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Eddigi hozzászólások
#20 zsuzsika 2014. 10. 19. vasárnap 12:05
Közepes.
#19 author04 2014. 05. 15. csütörtök 20:41
Szintén véletlenül tévedtem ide, már elég régóta nem látogatom a lapot, nem is publikálok, és most is csak XXIII.István hozzászólása keltette fel a figyelmemet, ő azon kevesek egyike, akiért érdemes megszólalni. A helyesírásról: utálom és nem útálom, kérdő mondatnál illik kitenni az írásjelet(?) és akad számos egyéb apróság is, de szóra nem érdemes. Az aposztrof(') használatával kapcsolatban jómagam inkább Balázs Géza tanár úr véleményét fogadnám el mérvadónak,ha ő olvasna egyáltalán ilyen lapokat - és ez nem a Szerkesztőség munkájának színvonalát, hanem inkább a tanár úr tudományos érdeklődését és harcos nyelvművelő - nyelvvédő tevékenységét illető feltételezés! Én - maradi módon - a mássalhangzó-kettőzés híve vagyok: mondd, hadd. Azt viszont szánalmasnak tartom, ha valaki csak ennek alapján ítél meg egy jó történetet, mert a "műítészek" rostáján számos (számtalan?) egyéb történet is simán áthullott minden nyelvtani kritika nélkül. A történet jó, fordítást soha nem pontozok, most sem teszem. Oszt' annyi. (Itt viszont kiváló az (') alkalmazása)
#18 XXIII.István 2014. 05. 15. csütörtök 10:18
Véletlenül idetévedtem és nem tudom megállni: "Örömmel látom", hogy a "helyesírás-ítészeink" véleményét nem befolyásolják mélyreható ismeretek! Nem tisztem ugyan az írót megvédenem, ám elkötelezett nyelvvédőként, kénytelen vagyok megismételni, hogy igen is helyes az a mód, ahogy helyenként a kettős mássalhangzókat használja - nem az "automata ellenőrző program" szerint!!! A mond' ill. a had' - így aposztróffal - egyenértékű a mondd és hadd írásmóddal. Tudatlanságotokat némileg menti, hogy manapság valóban kevesen használják - épp' ezért üdítő látni, hogy vannak még ilyenek!
Bocs' ha valaki úgy érzi, hogy megbántottam - nem az volt a szándékom! Mellékesen egy kis példával is szolgáltam a helyes használatról.
#17 zoltan611230 2014. 05. 15. csütörtök 06:54
Nagyon jo,tanulást,és gyakorlást.....
#16 izmos22 2013. 07. 20. szombat 09:49
nagyon jó történet
#15 laszlolizs 2013. 06. 23. vasárnap 00:32
Ez a történet kész használati útmutató a nőhöz. Sok önmagától eltelt izomagyú fajankó okosabb lehetne ha ezt elolvasná és eképpen közelítene partneréhez... Nagyon tetszett.
#14 papi 2013. 06. 18. kedd 10:37
Egész jó
#13 Goldenlotus 2013. 05. 23. csütörtök 22:33
Érdekes volt
#12 Andreas6 2013. 05. 8. szerda 22:18
XXIII.István!
Pierre kifogásai 100%-ig helytállóak! Azért, mert az automata helyesírás-ellenőrző elfogadja egy d-vel a "mond"-ot és a "had"-ot, nem jelenti azt, hogy azon a helyen úgy helyes, csupán azt, hogy egy d-vel is értelmes szó. Az egyik helyen a felszólító mód miatt kell két "d", a másikon pedig a had sereget jelent és semmi köze a hadd-hoz.
Ha hallgattál volna, bölcs maradtál volna...
#11 XXIII.István 2013. 01. 31. csütörtök 12:33
Pierre19!
Lehet kritizálni a helyesírást, de nem árt ha ismered a szabályokat! Az általad kifogásolt formula ugyanis teljesen megfelel a helyesírás szabályainak!
#10 Loene 2013. 01. 31. csütörtök 09:53
A történet kidolgozott, megkapó a story története is, tud az olvasó azonosulni a karakterekkel, a kisebb helyesírási hibákat leszámítva, minden igényt kielégítő alkotás. Összegezve, nagyszerű, a fordítás is jól sikerült. Csak így tovább.
#9 Pierre19 2012. 02. 12. vasárnap 22:54
A történet, illetve fordítás nem rossz, de nem lenne baj, ha a szerző/fordító egy kicsit jobban tudna helyesen írni. (Sorry, de mond' csak helyesen mondd csak, had' élvezzem helyesen hadd élvezzem)
#8 genius33 2012. 01. 5. csütörtök 08:03
10 pont! smile
#7 Shavo 2011. 10. 15. szombat 00:22
Elmegy.
#6 borti 2011. 09. 22. csütörtök 13:21
Nagyon jóóó! Valódinak tűnő. 10 pont!
#5 bigcathy 2011. 09. 20. kedd 09:55
Tetszett nagyon a történet. 10 pont jár érte
#4 mischkolci 2011. 01. 8. szombat 18:36
nagyon jó, reális !
#3 tiborg 2010. 08. 20. péntek 09:24
Egyszeru, de a forditas nagyszeru!
#2 :D 2010. 07. 5. hétfő 21:03
nagyon jó!
:D
#1 Törté-Net 2010. 07. 5. hétfő 00:00
Mi a véleményed a történetről?