A mi kis ártatlan játékaink 4. rész

A témához tartozó történet:
A mi kis ártatlan játékaink 4. rész
családi, fordítás
Kilián Wanda
11 537 karakter
2007. május 18.
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
T
Tom57
2024. március 11. 02:35
#23
Jó kis játékok sorozatban.
1
v
vasas62
2023. március 21. 14:44
#22
Egyre jobbak az ötletek.
1
é
én55
2022. augusztus 8. 13:47
#21
Na egy ilyen bevásárlás, nem semmi.
1
m
mif23
2020. július 22. 21:42
#20
Szuper ismét!
1
A
Andreas6
2019. június 15. 13:12
#19
Szuper történet, de Wandától nem is vártam rossszabbat.
1
f
feherfabia
2016. április 21. 06:27
#18
Tetszett!
1
a
A57L
2013. szeptember 27. 04:29
#16
Nem rossz.
1
L
Lilly
2010. július 26. 13:28
#15
Kedves Saskia, nem mondtam hogy nem helyes, persze ezt jelenti, de egy ilyen kaliberű márkanevet azért ne fordítsunk már le🙂
GYK: Victoria's Secret
1
S
Saskia
2010. július 23. 23:04
#14
Lilly! Miért is zavarja a "nőiességedet" a "Viktória Titka" lefordítása?
Egy igazán jó fordítást az is jellemez,hogy úgy olvashatod mint az eredetit,az eredeti nyelven,csak éppen ezt érted.Márpedig,ha a "Viktória Titkát" angolul olvasod akkor éppen azt érted alatta!Ergo:helyes a fordítás!
Üdvözlettel: Saskia
1
L
Lilly
2010. július 23. 10:30
#13
Nem, értem miért a családi sztorik vannak a legjobban megírva?....
Amúgy igényes munka, tetszik, csak egy dolog amit nőiségem sérelmez:
VIKTÓRIA TITKAI?egy márkanevet, ráadásul, ilyet nem kellene lefordítani🙂
Bocsi, de ez nagyon bántotta a szememet!
1
Dr. Szabó István
2009. január 1. 10:41
#12
Eddig ez volt a leg királyabb, azt hiszem ezt már nem lehet fokozni de azért várom a folytatást
1
sihupapa
2008. december 9. 22:44
#11
jozsi,suzy. kételkedem abba, hogy normálissak vagytok.
1
Superleague
2008. október 17. 23:00
#10
Aki erre 10 pontnál kevesebbet ad, az egy hülye aberrált f*szkalap!!! A legjobb történet-sorozat, amit valaha olvastam... 10 pont és 10 pont és 10 pont és 10 pont és 10 pont.... és pont!!!
1
suzy
2008. július 19. 16:55
#9
gyenge 5 pont...
1
KKrisz79
2008. április 29. 13:35
#8
pffffffff... már nem találok szavakat!!:-)
Naggyooooon jóóó!!!!!!!!!!
1
konzul
2008. április 5. 13:20
#7
hmmm jo...
1
Ttova
2008. január 13. 16:36
#6
Eddíg az összes írása tökéletes.
1
jozsi
2007. szeptember 19. 14:09
#5
gyenge
0
kellenek
2007. augusztus 14. 16:34
#4
Így izgi vásárolni
1