Egy anya beleszeret a fiába

A témához tartozó történet:
Egy anya beleszeret a fiába
családi, anya, fia, fordítás
szekely18
49 320 karakter
2016. május 9.
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
k
kivancsifancsi
2022. október 3. 21:17
#19
A történet mint olyan jó, nagy kár az igénytelen **google** fordításért. Igaza magyarosítása sok munkával járna.
1
j
joe013
2019. szeptember 14. 19:02
#18
A közepesnél egy fokkal jobb....
1
s
sipospista
2016. október 28. 03:49
#17
Oltari joo
1
z
zoltan611230
2016. július 7. 12:15
#16
Nagyon jó ...
1
z
zsolesz69
2016. május 13. 19:16
#15
kicsit vontatott...8p
1
f
feherfabia
2016. május 11. 06:10
#13
Tetszett!
1
s
sanyi0227
2016. május 10. 20:56
#12
sajnos csak 10-pontot lehet adni. folytasd tovább.
1
s
sanyi0227
2016. május 10. 20:55
#11
sajnos csak 10-pontot lehet adni. folytasd tovább.
1
F
Fireball65
2016. május 10. 17:35
#10
A történet maga nem lenne rossz...
HELYESÍRÁS!!!!!
Olyan bonyolult dolog a kész fordítást betenni WORD-be és azt a rohadt helyesírás ellenőrzőt végigfuttatni rajta???
De / sokadszor írom, sokadik történetnél / sokszor elég lenne végigolvasni, és nem szégyen ha hangosan teszi ezt az ember...
A kifejezések kimondása sokszor alapból helyessé teheti az írásunkat...
Pl. nem úgy mondjuk hogy fel /szünet/ állt hanem egybe mondjuk, és egybe is írjuk felállt... stb.
Vagy, nem úgy mondjuk hogy: megkell /szünet/ tenni, hanem: meg /szünet/ kell /szünet/ tenni...
Szóval, szerintem ez a történet több odafigyelést igényelt volna!
1
a
A57L
2016. május 10. 07:19
#9
Ez nem az egyik legjobb írás.6P
1
p
papi
2016. május 9. 18:06
#6
Nagyon jó
1
l
listike
2016. május 9. 13:27
#5
A történet nagyon tetszett, de a helyesírás az pocsék.
1
v
veteran
2016. május 9. 09:58
#4
Közepes fordítás.
1
m
macsek2
2016. május 9. 07:37
#3
Maga a történet jó, de a fordítás sokszor olyan mintha a google fordította volna.A beküldés előtt érdemes volna még egyszer átolvasni és magyar szó használt szerint átírni ott ahol nem az.
1
O
Olvasó
2016. május 9. 01:41
#2
Akár még jó is lehetett volna, ha nincs benne ennyi hiba.
1
T
Törté-Net
2016. május 9. 00:00
#1
Mi a véleményed a történetről?
1